Pervaja kniga Paralipomenon

Slavjanskij tekst

1

1 Adam, Sif, Jenos,
2 Kainan, Maleleil, Iared,
3 Jenoch, Mafusal, Lamech,
4 Noje, Sim, Cham, Iafef.
5 Synove Iafefovy: Gamer i Magog i Madaj, Iovan, Jelisa i Fovel, i Mosoch i Firas.
6 Synove že Gamerovy: Aschanaz i Rifaf i Forgama.
7 Synove že Iovani: Jelisa i Farsis, i Chettim i Dodanim.
8 Synove že Chamovy: Chus i Mesraim, Fud i Chanaan.
9 Synove že Chusovy: Sava i Jevila, i Savafa i Regma i Sevefacha. Synove že Regmanovy: Sava i Dadan.
10 Chus že rodi Nevroda: sej nača byti ispolin lovec na zemli.
11 Mesraim že rodi Lodiima i Anamiima, i Laviima i Neffoseimy,
12 i Faferoimy i Patrosoniimy, i Chasloimy, ot nichže izydoša Filistimi, i Kafforiimy.
13 Chanaan že rodi Sidona pervenca svojego i Chettea,
14 i Ijevusea i Amorrea, i Gergesea
15 i Jevea, i Arukea i Asenea,
16 i Aradia i Samarea i Amafia.
17 Synove že Simovy: Jelam i Assur, i Arfaksad i Lud i Aram. Synove že Aramli: Uz i Ul, i Gefer i Mosoch.
18 Arfaksad že rodi Kainana, Kainan že rodi Salu, Sala že rodi Jevera.
19 Jeveru že rodistasja dva syna: ima jedinomu Falek, jako bo dni jego razdelena bysť zemlja, i ima bratu jego Ijektan.
20 Ijektan že rodi Jelmodada i Salefa, i Asermofa i Iadera,
21 i Adorama i Uzala, i Deklu
22 i Gamaala, i Avimeila i Savu,
23 i Ufira i Jevilata i Ioava: vsi sii synove Ijektanovy.
24 Synove že Simovy: Arfaksad, Kainan, Sala,
25 Jever, Falek, Ragav,
26 Seruch, Nachor, Fara,
27 Avram, toj jesť Avraam.
28 Synove že Avraamli: Isaak i Ismail.
29 Sii že rodi ich: pervenec Ismailov Navaiof i Kidar, i Navdeil i Mavsan,
30 i Masma i Iduma, i Massij i Choddad, i Feman
31 i Ijetur, i Nafes i Kedma: sii suť synove Ismaili.
32 Synove že Chettury podložnicy Avraamovy, i rodi jemu Zomvrana i Ijezana, i Madala i Madiama, i Ijesvoka i Sujea. Synove že Ijezani: Sava i Dedan. Synove že Dedanovy: Raguil i Navdeil, i Assuriim i Latusiim i Asomin.
33 Synove že Madiamli: Gefar i Ofer, i Jenoch i Avida i Jeldad: vsi tii synove Chetturini. Rodi že Avraam Isaaka.
34 Synove že Isaakovy Isav i Izrail.
35 Synove že Isavovy: Jelifaz i Raguil, i Ijevul i Ijeglom i Korej.
36 Synove Jelifazovy: Feman i Omar, i Sofar i Gofam i Kenez. Famna že podložnica Jelifazova rodi jemu Amalika.
37 Synove že Raguilevy: Nachef i Zare, i Somme i Moze.
38 Synove že Siirovy: Lotan i Soval, i Sevegon i Ana, i Dison i Asar i Rison.
39 Synove že Lotani: Chorri i Jeman, i sestre Lotaňa Famna.
40 Synove že Sovali: Aduar i Manaaf, i Uval i Saifi i onan. Synove že Sevegoni: Aia i Onam.
41 Synove že Anani: Dison i Jelivama, dšči Anaňa, dvoje. Synove že Disonovy: Amada i Jesevan, i Jefran i Charran.
42 Synove že Asarovy: Valaam i Zanan i Ilakan, i synove Disoni: Os i Arran.
43 I sii carije ich, iže carstvovaša v zemli Jedomli, prežde neže bysť car nad syny Izrailevymi: Valak syn Veorov, i ima gradu jego Dennava:
44 umre že Valak, i carstvova vmesto jego Iovav, syn Zarin, ot Vosorry.
45 I umre Iovav, i carstvova vmesto jego Asom ot zemli Femanoni.
46 I umre Asom, i carstvova vmesto jego Adad, syn Varadov, iže porazi Madiama na poli Moavli: i ima gradu jego Getfem.
47 I umre Adad, i carstvova vmesto jego Samaa ot Messekkasa.
48 I umre Samaa, i carstvova vmesto jego Saul ot Roovofa, iže bliz reki.
49 Umre že Saul, i carstvova vmesto jego Valaennon syn Achovorov.
50 I umre Valaennon, i carstvova vmesto jego Adad syn Varadov, jegože gradu ima be Fogor i ima žene jego Meteveil, dščer Matraifa.
51 I umre Adad, i načaša byti kňazi Jedomli: kňaz Feman, kňaz Alua, kňaz Ijefaf,
52 kňaz Jelivama, kňaz Ila, kňaz Finon,
53 kňaz Kenez, kňaz Feman, kňaz Vamail,
54 kňaz Gamesil, kňaz Areraman. Sii byša kňazi Jedomstii.

2

1 Synove že Izrailevy sii suť: Ruvim, Simeon, Levij, Iuda, Issachar, Zavulon,
2 Dan, Iosif, Veniamin, Neffalim, Gad i Asir.
3 Synove Iudiny: Ir, Avnan i Silom: sii trije rodišasja jemu ot dščere Savy Chananiťjanyni. Bysť že Ir pervenec Iudin lukav pred Gospodem: i ubi jego.
4 Famar že nevestka jego rodi jemu Faresa i Zaru. Vsech synov Iudinych pjať.
5 Synove že Faresovy: Jesrom i Ijemuil.
6 Synove že Zariny: Zamvrij i Ifam, i Jemuan i Kalchad i Daralej: vsech pjať.
7 Synove že Charmiiny Achar, iže smuti Izrailja, iže složisja na prokljatije.
8 I synove Ifamli Azaria.
9 Synove že Jesromovy, iže rodišasja jemu: Ijerameil i Aram i Chalovi.
10 Aram že rodi Aminadava, Aminadav že rodi Naassona, kňazja domu Iudinu,
11 Naasson že rodi Salmona, i Salmon rodi Vooza,
12 i Vooz rodi Ovida, i Ovid rodi Ijessea.
13 Ijessej že rodi pervenca svojego Jeliava, i vtorago Aminadava, i tretijago Samea,
14 i četvertago Nafanaila, i pjatago Reila,
15 i šestago Asaka, i sedmago Davida.
16 I sestry ich byša: Saruia i Avigea. Synove že Saruiny: Avessa i Ioav i Asail, trije sii.
17 Avigea že rodi Amessu, jegože otec bysť Iofor Ismailťjanin.
18 I Chalev syn Jesromov poja ženu Azuvu i Ijeriofu. I sii synove jeja: Iasar i Suvav i Ardon.
19 I umre Azuva, i vzja sebe Chalev ženu Jefrafu, jaže rodi jemu Ora,
20 Or že rodi Uriju, i Uria rodi Veseleila.
21 Po sem že vnide Jesrom ko dščeri Machira otca Galaadova, i sej poja ju, syj v letech šestidesjati pjatich: i rodi jemu Seguva.
22 Seguv rodi Iaira, i beša jemu dvadesjať tri grady v zemli Galaadstej.
23 Vzja že Gedsur i Aram vesi Iairovy, Kanaf i sela jego, šesťdesjat gradov. Vsi tii synove Machira otca Galaadova.
24 I po umertvii Jesroma vnide Chalev vo Jefrafu, žena že Jesromlja Avia, i rodi jemu Asdoma otca Fekojeva.
25 I beša synove Ijerameila pervenca Jesromlja: Ram pervenec i Vaana, i Aram i Asom brat jego.
26 I be žena ina Ijerameilu, imenem Atara, jaže bysť mati Unamlja.
27 I byša synove Rama pervenca Ijerameilja: Maas i Iamin i Akor.
28 I byša synove Unamli Sammaa i Jeddaj. Synove že Sammainy Nadav i Avisur.
29 I ima žene Avisurove Avigea: i rodi jemu Ozva i Moddia.
30 Synove že Nadavli Salad i Apfain: i umre Salad ne imyj čad.
31 I synove Apfaini Ijesij: i syn Ijesijev Sosan: i synove Sosani Dadaj.
32 Synove že Dadaini: Achisama i Ijefer i Ionafan: i umre Ijefer ne imyj čad.
33 Synove že Ionafani Falef i Zaza. Tii byša synove Ijerameili.
34 Sosan že ne ime synov, no točiju dščeri, i imaše Sosan raba Jegipťjanina, imenem Ijeraa:
35 i dade Sosan dščer svoju Ijeraju rabu svojemu v ženu, i rodi jemu Jeffea,
36 Jeffej že rodi Nafana, i Nafan rodi Zaveda,
37 Zaved že rodi Oflada, Oflad že rodi Iovida,
38 Iovid že rodi Iiua, Iiuj rodi Azariju,
39 Azaria že rodi Chellisa, i Chellis rodi Jeleasa,
40 Jeleas že rodi Sosomaia, i Sosomaj rodi Salluma,
41 Sallum že rodi Ijekomiju, i Ijekomia rodi Jelisama.
42 Synove že Chaleva brata Ijerameilja, Marisa pervenec jego: toj otec Zifov: i synove Marisy otca Chevronova.
43 I synove Chevroni: Korej i Fafuj, i Rekom i Samaa.
44 Samaa že rodi Raema, otca Ijerkaanova, Ijerkaan že rodi Sammaa.
45 Syn že Sammain Maon, i Maon otec Vefsurov.
46 Gefa že podložnica Chalevova rodi Arana i Mosaa i Gazera: Aran že rodi Gaziza.
47 Synove že Addaini: Regma i Ioafam, i Girsom i Falet, i Gefa i Segav.
48 I podložnica Chalevova Mocha rodi Severa i Farchana.
49 Rodi že Sagaf otca Madminaeva, i Saula otca Madevina, i otca Agovdaeva, i dšči Chalevova Ascha.
50 Sii bjachu synove Chalevovy, synove Ora pervenca Jefrafova: Soval, otec Kariafiarimov,
51 i Solomon otec Viflejemov, i Arim otec Vefgedorov.
52 Byša že synove Sovalu otcu Kariafiarimlju: Araa i Jesij, i Ammanif
53 i Umasfae, i Kariafiarim i Mififim, i Isamafim i Isamareim: ot tech izydoša Sarafeje i Jesfagoleje.
54 Synove že Solomoni: Viflejem i Netofat i Atarof, domu Ioavlja, i polovina Manafijev Isarai,
55 otečestva Pisarej obitajuščich vo Iavise, Fargafiim i Samafiim i Sochafim: sii suť Kineje, iže priidoša ot Jemafa, otca domu Richavlja.

3

1 Sii že byša synove Davidovy, iže rodišasja jemu v Chevrone: pervoroždennyj Amnon ot Achinaamy Ijezrailitidy: vtoryj Daluia ot Avigei Karmilskija:
2 tretij Avessalom syn Maachi, dščere Folomia carja Gesurska: četvertyj Adonia syn Aggifin:
3 pjatyj Safatia ot Avitaly: šestyj Ijefraam ot Aglai ženy jego:
4 šesť rodišasja jemu v Chevrone, ideže carstvova sedm let i šesť mesjac: i tridesjať tri leta carstvova vo Ijerusalime.
5 I sii rodišasja jemu vo Ijerusalime: Samaa i Sovav, i Nafan i Solomon, četyri ot Virsavii dščere Amiilovy:
6 i Jevar i Jelisama, i Jelifalet
7 i Nagis, i Nafek i Iafije,
8 i Jelisama i Jeliadak i Jelifalet, devjať.
9 Vsi synove Davidova krome synov podložničich i Famary sestry ich.
10 Synove že Solomoni: Rovoam, Avia syn jego, Asa syn jego, Iosafat syn jego,
11 Ioram syn jego, Ochozia syn jego, Ioas syn jego,
12 Amasia syn jego, Ozia syn jego, Ioafam syn jego,
13 Achaz syn jego, Jezekia syn jego, Manassia syn jego,
14 Amon syn jego, Iosia syn jego.
15 Synove že Iosiiny: pervenec Ioachaz, vtoryj Ioakim, tretij Sedekia, četvertyj Sellum.
16 Synove že Ioakimovy: Ijechonia syn jego, Sedekia syn jego.
17 Synove že Ijechoniiny: Asir, Salafiil syn jego,
18 Melchiram, Fadaia i Anesar, i Ijezekia i Osamon i Savadia.
19 Synove že Salafiilevy: Zorovavel i Semej. Synove že Zorovavelevy: Mosollam i Anania, i Salimin sestra ich,
20 i Asuvea i Ojel, i Varachia i Asadia i Asoved, pjať.
21 Synove že Ananiiny: Faltias, i Ijesia syn jego, Rafal syn jego, Orna syn jego, Avdia syn jego, Sechenia syn jego,
22 i syn Secheniin Samea. I synove Sameiny: Chattus i Ioil, i Verria i Noadia i Saf, šesť.
23 I synove Noadiiny: Jelionej i Jezekia i Jezrikam, trije.
24 Synove Jelionejevy: Uadia i Jeliasevon, i Fadaia i Akaum, i Ioanan i Dalea i Anan, sedm..

4

1 Synove že Iudiny: Fares, Jesrom i Charmij, i Or i Suval,
2 i Rada syn Suval. Suval že rodi Ijefa, Ijef že rodi Achimea i Laada: sii rodove Arafiiny.
3 I sii synove Jetanovy: Ijezrail i Ijesman i Ijevdan: ima že sestre ich Jesiadesfon.
4 I Fanuil otec Gedorov, i Jezer otec Osaň: sii synove Ora pervenca Jefrafa, otca Veflaemlja.
5 Assuru že otcu Fekojevu byste dve žene: Challa i Maara:
6 rodi že jemu Maara Achaza i Afera, i Femana i Aasfira: vsi sii synove Maariny.
7 I synove Chellani: Seref i Saar i Jesfanam.
8 Koje že rodi Jenova i Soviva i roždenije brata Richava, syna Iarimlja.
9 Bysť že Iavis čestnejšij bratii svojeja: i mati jego nareče ima jego v bolezni.
10 I prizva Iavis Boga Izraileva, glagolja: ašče blagoslovljaja blagosloviši mene i rasprostraniši predely moja, i budet ruka Tvoja so mnoju, i sotvoriši ma vo urazumenije, ježe ne smiriti ma. I dade jemu Bog vsja, jelika prosich jesť.
11 Chalev že otec Aschaň rodi Machira: syj otec Assafonov.
12 I Assafon rodi Safrefu i Fessiju, i Fana otca grada Naasa, brata Seloma Keneziina i Achazova: sii mužije Richavli.
13 Synove že Keneziiny: Gofoniil i Saraia. Synove že Gofoniilevy Afaf.
14 Manafaj že rodi Gofora, i Saraia rodi Iorama, otca Gisasariimlja, zane chudožnicy byša.
15 Synove že Chaleva syna Ijefonniina Ir, Ila i Naam. Synove že Ily Kenez.
16 Synove že Amelimli: Zif i Zefa, i Firia i Jeseril.
17 Synove že Jevriny: Ijefer, Morad, i Afer i Iamon: i rodi Ijefer Marona, i Semeju, i Ijesvu otca Gedorova i otca Jesfamoňa.
18 Žena že jego sija Adia rodi jemu Iareda otca Gedorja, i Avera otca Sochoňa, i Jechfiilja, otca Zanoňa. Sii že synove Veffii dščere faraonovy, juže pojat Moril.
19 I synove ženy Idumeanyni, sestry Chanema i Dalia otca Keila, i Simeon otec Iomamov. I synove Naimovy otca Keilova: Garmij i Jesfemonij iže iz Machafy.
20 Synove že Simeoni: Amnon i Ramnon syn Anaň i Fimnon. I synove Jesi: Zochaf, i synove Zochafovy.
21 Synove Siloma, syna Iudina: Ir otec Lichavl, i Laada otec Marisaň: i plema domu delatelej vissona v domu Jesovy,
22 i Ioakim, i mužije Choziva i Ioas i Saraf, iže vselišasja v Moave: i vozvrati ich Avedir v Mafukiim.
23 Sii skudelnicy obitajuščii vo ataime i gadire s carem, i v carstve jego ukrepišasja i vselišasja tamo.
24 Synove Simeoni: Namuil i Iamin i Iariv, Sare, Saul.
25 Salem syn jego, masan syn jego, Masma syn jego,
26 Amuil syn jego, Savud syn jego, Zakchur syn jego, Semej syn jego.
27 Synove že Semeiny šesťnadesjať i dščerej šesť. Bratijam že ich ne byša synove mnozi, i vsja plemena ich ne umnožišasja jakože synove Iudiny,
28 i obitachu v Virsavei i savade, i Monade i vo Jesersuale,
29 i v Valaai i vo Aseme, i vo Folade
30 i v Vafuile, i v Jerme i v Sikelai,
31 i vo Vefmarimofe i vo Imisuseosine i v domu Varuseorimli: sii grady ich daže do carja Davida,
32 i sela ich: Jetam i In, Ramnon i Fokkan i Jesar, gradov pjať.
33 I vsja vesi ich okrest gradov sich, daže do Vaala: sije obderžanije ich i razdelenije ich.
34 Mosovav že i Ijemoloch, i Iosia syn Amasijev,
35 i Ioil i Iiuj syn Asavijev, syn Saraev, syn Asiil,
36 i Jelionaj i Iokava, i Iasuia i Asea, i Ijediil i Ismail i Vanea
37 i Zuza syn Safeijev, syna Aloňa, syna Ijediina, syna Semriňa, syna Sameina.
38 Sii proizšedšii vo imenech kňazej, v rodech svoich i v domech otečestv svoich umnožišasja vo množestvo,
39 i poidoša da vnidut v Gerary daže do vostok debri vzyskati pažiti skotom svoim:
40 i obretoša pažiti premnogi i blagi: i zemlja prostranna pred nimi, i mir i pokoj, zane prežde obitachu ot synov Chamovych tamo.
41 I priidoša sii napisannii imeny vo dni Jezekii carja Iudina i pobiša žitelej ich i obitanije, ichže obretoša tu, i iskoreniša ich daže do dne sego: i vselišasja vmesto ich, jako pažiť skotom ich bjaše tamo.
42 Ot sich že ot synov Simeonich idoša v goru Siir mužej pjať sot, i Faltia i Noadia, i Rafaia i Oziil, synove Ijesy, kňazi ich:
43 i pobiša ostanki ostavšyjasja ot Amalika, i vselišasja tamo daže do dne sego.

5

1 Synove že Ruvima pervenca Izraileva: jako toj pervenec: i vnegda jemu vzyti na lože otca svojego, dade blagoslovenije jego synu svojemu Iosifu, synu Izrailevu, i ne bysť (toj) vmenen v pervenstvo,
2 jako Iuda silen krepostiju i v bratii svojej, i v vožda iz nego, i blagoslovenije Iosifu.
3 Synove Ruvima pervenca Izraileva: Jenoch i Fallus, Asron i Charmij.
4 Synove Ioilevy: Semej i Vanea syn jego. Synove že Goga syna Semeina:
5 syn jego Micha, syn jego Richa, syn jego Vaal,
6 Vekra syn jego, jegože preseli Faglafallasar car Assiriiskij: sej bysť kňaz kolena Ruvimova.
7 I bratija jego vo otečestve svojem, v isčisleniich svoich, po rodom ich, kňaz Ioil i Zacharia,
8 i Valek syn Azuzov, syn Sammy, syn Ioilev: toj obita vo Aroire i v Navane i Vejelmaone,
9 i protivu vostoka obita daže do vchoda pustyni, ot reki Jevfrata, jako skot ich mnog v zemli Galaadstej.
10 Vo dni že Saula vozvedoša braň protivu Agarjan: i padoša v rukach ich obitajuščii v žiliščach svoich vsi k vostoku Galaadsku.
11 Synove Gadovy prjamo ich obitaša v zemli Vasani do Selcha:
12 Ioil pervenec, i Safam vtoryj, i Ianin knižnik Vasanskij.
13 I bratija ich, po domom otečestv ich: Michail i Mosollam, i Savej i Iora, i Iochan i Iovia i Ovid, sedm.
14 Sii synove Avichaila syna Ruviina, i Addi, syna Galaadova, syna Michailova, syna Ijesseina, syna Ijedaina, syna Vuzova,
15 brata syna Avdiilova, syna Guniina, kňaz domu otečestv ich.
16 Obitaša v Galaade, v Vasane i v vesech ich i vo vsech okrestnych Saronskich, daže do ischoda.
17 Vsi sii sočteni byša vo dni Ioafama carja Iudina i vo dni Ijerovoama carja Izraileva.
18 Synove Ruvimovy i Gadovy i polplemene Manassiina (biša) synove silni, mužije nosjašče ščity i mečy i naprjazajušče luki i naučeni brani, četyredesjať i četyri tysjaščy i sedm sot i šesťdesjat, ischoďaščii na opolčenije.
19 I tvoriša braň so Agarjany i Itureany, i Nafiseany i Nadaveany,
20 i ukrepišasja nad nimi: i predašasja v ruce ich Agarjane i vsja obitanija ich, zane k Bogu vozzvaša vo brani, i uslyša ich, zane upovaša na Nego.
21 I pleniša imenija ich, velbljudov pjaťdesjat tysjašč, i ovec dvesti pjaťdesjat tysjašč, i oslov dve tysjaščy, i duš čelovečeskich sto tysjašč:
22 ranenii že mnozi padoša, zane (bysť) ot Boga braň: i vselišasja vmesto ich daže do preselenija.
23 I polplemene Manassiina vselišasja v zemli ot Vasana daže do Vaala Jermoňa i Sanira i gory Ajermonski: i sii v Livane umnožišasja.
24 I sii (byša) kňazi domu otečestv ich: Gofer i Ijesi, i Jeliil i Ijeremia, i Ioduia i Ijediil, mužije silni v kreposti, mužije imenitii, kňazi po domom otečestv svoich.
25 I ostaviša Boga otec svoich i sobludiša vsled bogov ljudij zemli, ichže potrebi Bog ot lica ich:
26 i vozdviže Bog Izrailev duch Fula carja Assirijska i duch Faglafallasara carja Assirijska, i preseli Ruvima i Gada i polplemene Manassiina, i vvede ich vo Allan i Iovor, i vo Aran i na reku Gozan, daže do dne sego.

6

1 Synove Levii: Gerson, Kaaf i Merari.
2 Synove že Kaafovy: Amram i Issaar, Chevron i Oziil.
3 Synove že Amramli: Aaron i Moisej i Mariam. Synove že Aaronovy: Nadav i Aviud, Jeleazar i Ifamar.
4 I Jeleazar rodi Finejesa, i Finejes rodi Aviuda,
5 i Aviud rodi Vokkia, i Vokkij rodi Oziju,
6 Ozia že rodi Sarea, i Sarej rodi Mariofa,
7 Mariof že rodi Amariju, Amaria že rodi Achitova,
8 Achitov že rodi Sadoka, i Sadok rodi Achimaasa,
9 Achimaas že rodi Azariju i Azaria rodi Ioanana,
10 Ioanan že rodi Azariju, toj jesť Azaria, iže svjaščenstvova v domu, jegože sozda Solomon vo Ijerusalime.
11 Rodi že Azaria Amariju, i Amaria rodi Achitova,
12 Achitov že rodi Sadoka, i Sadok rodi Selluma,
13 i Sellum rodi Chelkiju, i Chelkia rodi Azariju,
14 i Azaria rodi Sarea, i Sarej rodi Iosedeka.
15 Iosedek že izyde, jegda preseli Gospoď Iudu i Ijerusalima rukoju Navuchodonosora v Vavilon.
16 Synove že Leviini: Gerson, Kaaf i Merari.
17 I sija imena synov Gersonich: Lovenij i Semej.
18 Synove že Kaafovy: Amram i Issaar, Chevron i Oziil.
19 Synove že Merariny: Mooli i Musi. I sii rodi Leviini po otečestvom ich.
20 Gersonovi: Lovenij syn jego, Ijef syn jego, Semna syn jego,
21 Iola syn jego, Addo syn jego, Zara syn jego, Ijefri syn jego.
22 Synove Kaafovy: Issaar syn jego, Aminadav syn jego, Korej syn jego, Asir syn jego,
23 Jelkana syn jego, Avisaf syn jego, Asir syn jego,
24 Kaaf syn jego, Uriil syn jego, Ozia syn jego, Saul syn jego.
25 Synove že Jelkanovy: Amasi syn jego, Amiof syn jego,
26 Jelkana syn jego, Sufij syn jego, i Naaf syn jego,
27 Jeliav syn jego, Ijeremeil syn jego, Jelkana syn jego, Samuil syn jego.
28 Synove že Samuili: pervenec jego Ioil i vtoryj Avia.
29 Synove že Merariny: Mooli syn jego, Lovenij sim jego, Semej syn jego, Ozia syn jego,
30 Sammaa syn jego, Ananij syn jego, Asaia syn jego.
31 Sii že suť, ichže postavi David nad pevcy v domu Gospodni, jegda postavi kivot:
32 i bjachu služašče pred skinijeju domu svidenija v penii, dondeže sozda Solomon dom Gospodeň vo Ijerusalime, i stojachu po činu svojemu v služenii svojem.
33 I sii predstojaščii i synove ich ot synov Kaafovych: Jeman pevec syn Ioilja, syna Samuileva,
34 syna Jelkanova, syna Jeremeileva, syna Jeliavlja, syna Naafova,
35 syna Sufova, syna Jelkanaeva, syna Amiofova, syna Amasova,
36 syna Jelkanova, syna Ioileva, syna Azarijeva, syna Safanijeva,
37 syna Maafova, syna asserova, syna Aviasafova, syna Asirova, syna Koreova,
38 syna aminadavova, syna Isaarova, syna Kaafova, syna Leviina, syna Izraileva:
39 i brat jego Asaf, iže stojaša odesnuju jego: Asaf syn Varachii, syna Samaaeva,
40 syna Michailova, syna Masilova, syna Melchijeva,
41 syna Afanijeva, syna Zaraeva, syna Adaijeva,
42 syna Ifamova, syna Zemmina, syna Semeijeva,
43 syna Ijejefova, syna Gersonova, syna Leviina.
44 Synove že Merariny bratija ich ošujuju: Jefam syn Chusii, syna Avdiina, syna Malochova,
45 syna Savijeva, syna Amasijeva, syna Chelkijeva,
46 syna Amasijeva, syna Vaniina, syna Semirova,
47 syna Mooliina, syna Musijeva, syna Merarina, syna Leviina.
48 Bratija že ich po domom otečestv ich, leviťjane dany vo vsjakoje delo služenija skinii domu Božija:
49 i Aaron i synove jego kaďachu nad oltarem vsesožženij i nad oltarem fimiama vo vsjakoje delo Svjatych Svjatym, i da moljatsja za Izrailja po vsemu, jelika povele Moisej rab Božij.
50 Sii že synove Aaroni: Jeleazar syn jego, Finejes syn jego, Aviud syn jego,
51 Vokchij syn jego, Ozij syn jego, Sarej syn jego,
52 Mariof syn jego, Amaria syn jego, Achitov syn jego,
53 Sadok syn jego, Achimaas syn jego.
54 I sija obitanija ich, po selam ich i v predelech ich, synom Aaronim plemeni Kaafovu, tem bo bysť žrebij:
55 i daša im Chevron v zemli Iudine i podgradija jego okrest jego:
56 i sela grada i vesi jego daša Chalevu synu Ijefonniinu.
57 Synom že Aaronim daša grady ubežišč: Chevron i podgradija jego, i Lovnu i podgradija jeja, i Alom i okrestnaja jego,
58 i Kelom i okrestnaja jego, i Davir i okrestnaja jego,
59 i Asan i podgradija jego, i Vefsamis i podgradija jego, i Vefsur i podgradija jego:
60 ot kolena že Veniaminova Gavaon i podgradija jego, i Jelamof i podgradija jego, i jelamvej i podgradija jego, i Anafof i podgradija jego: vsech gradov ich trinadesjať, gradov po plemenem ich.
61 I synom Kaafovym ostavšymsja ot plemene roda, ot poluplemene Manassiina, daša po žrebiju desjať gradov.
62 I synom Gersonim po plemenem ich ot kolena Issacharova i ot kolena Asirova, i ot kolena Neffalimova i ot kolena Manassiina v Vasane, grady trinadesjať.
63 I synom Merarinym po plemenem ich ot kolena Ruvimova i ot kolena Gadova i ot kolena Zavuloňa daša po žrebiju gradov dvanadesjať.
64 Daša že synove Izrailevy levitom grady i podgradija ich.
65 Daša že po žrebiju ot kolena synov Iudinych i ot kolena synov Simeonich i ot kolena synov Veniaminich grady sija, ichže nazvaša imeny (svoimi).
66 I ot plemen synov Kaafovych, i byša grady predelov ich ot kolena Jefremova:
67 i daša im grady ubežišč: Sichem s podgradijami jego v gore Jefremove i Gazer s podgradijami jego,
68 i Jekmaan s podgradijami jego, i Veforon i podgradije jego,
69 i Jelon s podgradijami jego, i Gefremon s podgradijami jego:
70 i ot poloviny kolena Manassiina Aneir i podgradija jego, i Ijevlaam i podgradnaja jego, po plemeni synom Kaafovym ostavšymsja.
71 Synom Gersonim ot otečestv poluplemene Manassiina Gavlon ot Vasana i podgradnaja jego, i Asirof s podgradnymi jego:
72 i ot kolena Issacharova Kedes s podgradnymi jego, i Nadar s podgradnymi jego,
73 i Ramof i podgradnaja jego, i Jenan s podgradnymi jego:
74 i ot kolena Asirova Masiju s podgradnymi jego, i Ramof i podgradije jego,
75 i Akak i podgradije jego, i Roov s podgradnymi jego:
76 i ot kolena Neffalimlja Kadis v Galilei i podgradnaja jego, i Chamof s podgradnymi jego, i Kariafaim i podgradnaja jego.
77 I synom Merarinym ostavšymsja ot kolena Zavuloňa Remmon i podgradnaja jego, i Favor s podgradnymi jego,
78 i za Iordanom Ijerichon protivu vostoka Iordanova: ot kolena Ruvimova Vosor v pustyni s podgradnymi jego, i Jessa s podgradnymi jego,
79 i Kadimof i podgradnaja jego, i Moapsaf s podgradnymi jego:
80 i ot kolena Gadova Rammof Galaadskij i podgradnaja jego, i Naim s podgradnymi jego,
81 i Jesevon s podgradnymi jego, i Iazir s podgradnymi jego.

7

1 I sii synove Issacharovy: Fola i Fua, i Jasuv i Somvram, četyre.
2 Synove že Foly: Ozij i Rafea, i Ijeriil i Amin, i Iaffam i Samuil, kňazi po domom otečestv ich, iže ot kolena Folina, krepcy siloju po rodom ich, ichže čislo vo dni Davidovy dvadesjať i dve tysjaščy i šesť sot.
3 Synove že Oziiny Ijezrij, i synove Ijezriiny Michail i Avdia, i Ioil i Ijesia, pjať vsech kňazej.
4 I s nimi po rodom ich, po domom otečestv ich, prepojasani i silni ko opolčeniju na braň, tridesjať i šesť tysjašč: mnogo bo imeša žen i synov.
5 Bratija že ich vo vsech plemenech Issacharovych krepcy siloju, osmdesjat i sedm tysjašč sočtenije vsech ich.
6 Synove že Veniaminovy: Valaj i Chovor i Ijediil, tri.
7 Synove že Vllaevy: Jesevon i Ozia, i Oziil i Ijerimuf i Uria, pjať kňazej domov otečestv ich, krepcy siloju, i čislo ich dvadesjať i dve tysjaščy i tridesjať četyre.
8 Synove že Chovorovy: Zamiria i Ioav, i Jelijezer i Jeliana, i Amaria i Ijerimuf i Avia i Anafof i Jelmefem: vsi sii synove Chovorovy.
9 Sočtenije že ich po rodom ich, kňazi domov otečestv ich, krepcy siloju, dvadesjať tysjašč i dvesti.
10 Synove že Ijediilevy Valaam, i synove Valaamovy Ijeos i Veniamin, i Aof i Achanaan, i Zifan i Farsis i Asair:
11 vsi sii synove Ijediilevy, kňazi plemen krepčajšii siloju, sedmnadesjať tysjašč i dvesti ko opolčeniju s siloju ischoďaščii.
12 I Safan i Ifan, synove Ijerimufovy, Jesud syn jego,
13 Neffalim syn jego, i Jesiil i Goini, i Ijeser i Sellim, synove jego, Valaam syn jego.
14 Synove Manassii: Jezriil, jegože rodi naložnica jego Sira, rodi že jemu i Machira otca Galaadova.
15 Machir že pojat ženu Ofirovi i Safinovi, i ima sestre jego Moocha, ima že vtoromu Salpaad. Rodišažesja Salpaadu dščeri.
16 I rodi Moocha žena Machirova syna i nareče ima jego Fares: i ima bratu jego Soroor: i synove jego Ulam i Rakam.
17 Synove že Ulamovy Valaam: sii synove Galaada syna Machirova syna Manassijeva.
18 Sestra že jego Malechef rodi Ijesuda i Avijezera i Maalu.
19 Bechu že synove Semira: Aim i Sichem, i Dokiim i Jeniam.
20 Synove že Jefremli Fusalam, i Raam syn jego, i Faam syn jego, i Jelaad syn jego, i Faa syn jego,
21 i Zavad syn jego, i Sofela syn jego, i Jezer i Jezlada. Ubiša že ich mužije Gefstii, iže rodišasja v zemli toj: zane izydoša vzjati skoty ich.
22 I plakasja Jefrem otec ich mnogi dni: i priidoša bratija jego, da utešat jego.
23 I vnide k žene svojej: i zača vo čreve, i rodi syna, i nareče ima jego Varia, jako v zlych domu jego rožden jesť.
24 Dšči že jego Saraa, i bo onych ostavšichsja: i sozda Veforon nižnij i vyšnij i Sadru.
25 Rafaj že syn jego, i Rasef i Falaj synove jego, i Faan syn jego,
26 i Ladan syn jego, i Amiud syn jego, Jelisama syn jego,
27 Run syn jego, Iosij syn jego.
28 I oderžanije ich i obitanije ich Vefil i vesi jego protivu vostoka Naaraňa, i k zapadnej strane Gazera i vesi jego, i Sichem i vesi jego daže do Gazy i vesi jeja,
29 i daže do predel synov Manassiinych, Vefsan i vesi jego, Fanaach i vesi jego, i Mageddon i vesi jego, Dor i vesi jego: v tech vselišasja synove Iosifa syna Izraileva.
30 Synove Asirovy: Iamna i Jesud, i Ijesuje i Varia, i Sarrea sestra ich.
31 Synove že Varijevy Chover i Melchiil: sej otec Zavefov.
32 I Chover rodi Iafleta i Somira, i Chofana i Sulu sestru ich.
33 I synove Iafletovy: Fasech i Amamaaf i Asoaf: sii synove Iafletovy.
34 Synove že Somirovy: Ichiur, Ravgoa i Iava i Aram.
35 Synove že Asuda brata jego: Sofa i Iamna, i Jelim i Alam.
36 Synove Sofovy: Suje, Ariafer i Suan, i Vorin i Imram,
37 i Vasar i Iud, i Samma i Selimvan, i Ijefran i Vejera.
38 Synove že Ijeferovy: Ijefon i Fasfa i Arej.
39 Synove že Olani: Orech i Aniil i Rasia.
40 Vsi sii synove Asirovy, vsi kňazi domov otečestva izbrannii i krepcy siloju, kňazi, vojevody: sočtenije ich vo vrema brani na opolčenije dvadesjať šesť tysjašč mužej.

8

1 Veniamin že rodi Valu pervenca svojego, i Azvila vtorago, i Dijeru tretijago,
2 i Nauila četvertago, i Rafu pjatago.
3 Byša že synove Vale: Adir, Gira i Aviud,
4 i Avisuj i Noaman, i Achia
5 i Gira, i Sefufam i Uram.
6 Sii synove Aodi, sii suť kňazi plemen obitajuščym v Gavai, ichže preseliša v Manuaf:
7 i Naaman i Achia, i Gira, tojže iglaam, i (Gira) rodi Azana i Nua.
8 I Seorim rodi na poli Moavli, povnegda otpustiti jemu Osimu i Vaadu ženy svoja:
9 rodi že ot Valy ženy svojeja Iovava i Samiju, i Misu i Melchoma,
10 i Ioasa i Sechiju i Marmiju: sii synove jego kňazi otečestv:
11 ot Osimy že rodi Amitova i Jelifaada.
12 Synove že Jelifaadovy: Jever i Misoam i Samiil: toj sozda Anon i Lodon i vesi ich, jeod i vesi jego:
13 Veria že i Sama. Sii kňazi plemenem živuščim vo Jelame, i tii izgnaša živuščich v Gefe.
14 I bratija ich Sosil i Ijerimof,
15 i Zavadia i Orid, i Avad
16 i Mosollam, i Ijesfa i Ijezia, synove Veriiny.
17 I Zavadia i Mosollam, i Azaki i Aver,
18 i Iassij i Samari, i Ijezelia i Iovav, synove Jelfaali.
19 I Iakim i Chezrij, i Zavdij
20 i Jelioinaj, i Salafij i Jeliil,
21 i Adaia i Varea i Samaraf, synove Semeiny.
22 I Ijesfan i Aver, i Jeleil (i Adria),
23 i Avdon i Zechrij, i Anan
24 i Anania, i Ilam i Anafafia,
25 i Ijefadia i Fanuil, synove Sosikovy.
26 I Samoas i Sarea, i Jefnia
27 i Iarasia, i Ilia i Zechria, synove Ijeromoimli.
28 Sii kňazi otečestv po plemenem ich: načalnicy sii obitaša vo Ijerusalime.
29 V Gavaone že vselisja Ijeil otec Gavaona i ima žene jego Maacha:
30 syn že jego pervenec Avdon, i Sur i Kis, i Vael i Nadav, i Nir
31 i Geddor i Aiuj i bratija jego, i Saur i Machelod.
32 Machelod že rodi Samaa. Sii že obitaša prjamo bratii svojej vo Ijerusalime s bratijeju svojeju.
33 Nir že rodi Kisa, i Kis rodi Saula, Saul že rodi Ionafana i Melchisua, i Aminadava i Ijesvaala.
34 Syn že Ionafanov Memfivaal (ili Memfivosfej): i Memfivaal rodi Michu.
35 Synove že Michiny: Fifof i Malof, i Fares i Chaaz.
36 Chaaz že rodi Iadu, Iada že rodi Salemefa i Asmofa i Zamvria, Zamvrij že rodi Mesu,
37 Mesa že rodi Vaanu: Rafea syn jego, Jelasa syn jego, Asail syn jego.
38 Asailu že šesť synov, i sija imena ich: Jezrikam pervenec jego, i Ismail i Azaria, i Avdia i Saraia i Anan: vsi tii synovi Asailevy.
39 Synove že Asena brata jego: Ulam pervenec jego, i Ijesus vtoryj, i Jelifas tretij.
40 Byša že synove Ulamli mužije krepcy siloju, naprjazajušče luk i umnožajušče syny i syny synov, sto pjaťdesjat. Vsi sii ot synov Veniaminich.

9

1 I ves Izrail sočten jesť: i se, suť pisany v knize carej Izrailevych i Iudinych so preselivšimisja v Vavilon za bezzakonija svoja, imiže bezzakonnovaša.
2 I iže obitaša perveje vo oderžaniich svoich vo gradech Izrailevych, svjaščennicy i leviti i vdannii (na služenije).
3 I vo Ijerusalime obitaša ot synov Iudinych i ot synov Veniaminich i ot synov Jefremlich i Manassiinych:
4 Ufij syn Amiudy syna Amvriina, syna Amvraimova, syna Vaniina, syna synov Faresa syna Iudina:
5 i ot Silona Asaia pervenec jego i synove jego:
6 ot synov že Zary Ijeil i bratija ich šesť sot i devjaťdesjat.
7 I ot synov Veniaminich: Sachom syn Vasollama, syna Oduijeva, syna Sanuina:
8 i Ijevnaa syn Ijerovoamov i Jelav: i sii synove Ozii syna Machirova: i Mosollam syn Safatii, syna Raguileva, syna Ijevaňa.
9 Bratija že ich po rodom ich devjať sot pjaťdesjat šesť, vsi mužije kňazi plemenem po domom otečestv svoich.
10 Ot svjaščennik že Iodaia i Ioarim, i Ioakim
11 i Azaria syn Chelkii, syna Mosollamova, syna Sadokova, syna Marariofova, syna Achitova načalnika domu Božija:
12 i Adiam syn Ijeroaml, syna Fasgora, syna Melchiaeva, i Maasij syn Adiila, syna Jezirova, syna Mosollamlja, syna Maselimofova, syna Jemmarova.
13 Bratija že ich kňazi po domov otečestv svoich, tysjašča i sedm sot i šesťdesjat, silni krepostiju k delaniju služenija v domu Božii.
14 Ot levit že Sameia syn Asuvov, syna Jezrikamova, syna Savijeva ot synov Merarinych,
15 Vakvakar že i Aris, i Garea i Mafania syn Michaev, syna Zechri, syna Asafova:
16 i Avdia syn Samea, syna Galilova, syna Idifuňa, i Varachia syn Assy, syna Jelkanova, iže obita vo dvorech Netofafovych.
17 Dvernicy že: Sellum i Akum, i Telmon i Jemman, i bratija ich: Sellum kňaz.
18 I daže dosele vo vratech carskich k vostoku: sija vrata na opolčenija synov Leviinych.
19 I Sellum syn Korea, syna Aviasafova, syna Koreova: i bratija jego po domu otečestv ich, Koreane nad delami služenija stregušče stražby skinii: a otcy ich nad polkom Gospodnim, stregušče vchoda.
20 Finejes že syn Jeleazarov bysť vožď ich pred Gospodem, i sii s nim.
21 Zacharia syn Mosollamov, dvernik vrat skinii svidenija.
22 Vsi izbrannii dvernicy nad vraty dvesti dvanadesjať, sii v selech svoich sočteni: sich postavi David i Samuil providec v vere ich.
23 I sii i synove ich (byša) pri vratech domu Gospodňa i v domu skinii strešči počeredno.
24 Po četyrem vetrom byša dveri k vostoku, k zapadu, k severu, k jugu.
25 Bratija že ich, iže živjachu v selech svoich, prichoždachu po sedmi dnech ot vremene daže do vremene (na premenu tem):
26 poneže četyrem dvernikom silnym vvereni byša dveri: i leviti byša nad chranilišči, i nad sokrovišči domu Božija opolčachusja,
27 i okrest domu Božija živjachu: jako na nich be stražba ich: i sii nad ključami, ježe utro utro otverzati dveri svjatilišča.
28 Ot tech že (bjachu) nad sosudy služenija, po čislu bo vnošachu sosudy i po čislu iznošachu ja.
29 Ot tech že postavleni nad sosudy i nad vsemi sosudy svjatymi, i nad mukoju pšeničnoju i vinom i jelejem, i fimiamom i aromaty.
30 Ot synov že svjaščenničeskich beša mirovarcy, miro sodelovachu iz aromat.
31 I Mattafia ot levit, sej pervenec Sellumu Koreaninu, jemuže vverena dela žertvy skovradnyja velikago žerca:
32 i Vanea Kaafiťjanin ot bratij ich nad chleby predloženija, ježe ugotovljati v subboty i subboty.
33 I sii psalmopevcy kňazi otečestv levitskich, opredeleni počeredno vo chraminach, povsednevno, jako da deň i nošč svoje služenije otsluživajut.
34 Sii kňazi otečestv levitskich po plemenem svoim, načalnicy sii prebyvachu vo Ijerusalime.
35 V Gavaone že živjaše otec Gavaoň Ijeil: i ima žene jego Maacha:
36 i syn pervenec jego Avdon, i Sur i Kis, i Vael i Nir, i Nadav
37 i Gedor, i bratija jego Aiun i Zechria i Makelof.
38 Makelof že rodi Samu: i sii vselišasja posrede bratij svoich vo Ijerusalime s bratijami svoimi.
39 Nir že rodi Kisa, i Kis rodi Saula, i Saul rodi Ionafana i Melchisua, i Aminadava i Ijesvaala.
40 Syn že Ionafaň Memfivaal: i Memfivaal rodi Michu.
41 Synove že Michi: Filof i Melchiil, i Faraa i Chaaz.
42 Chaaz že rodi Iadu, Iada že rodi Alefa i Asmofa i Zamvria: Zamvrij že rodi Mesu,
43 Mesa že rodi Vaanu: Rafea syn jego, Jelasa syn jego, Asail syn jego.
44 Asailu že (byša) šesť synov, i sija imena ich: Jezrikam pervenec jego, i Ismail i Azaria, i Avdia i Anan i Asa: sii synove asailovy.

10

1 Filistimi že vojevaša protivu Izrailja, i bežaša mužije Izrailevy ot lica inoplemenničeska i padoša raneni na gore Gelvui.
2 I pognaša inoplemennicy vsled Saula i vsled synov jego: i ubiša inoplemennicy Ionafana i Aminadava i Melchisua, synov Saulovych.
3 I oťjagčisja braň na Saula, i obretoša jego strelcy v lukach i v trudech, i iznemože ot strel.
4 I reče Saul k nosjaščemu oružije jego: izvlecy meč tvoj i probodi ma im, da ne kogda priidut neobrezannii sii i porugajutsja mne. I ne voschote nosjaj oružije jego, jako ubojasja zelo. I vzja Saul meč i napade naň.
5 I vide nosjaj oružije jego, jako umre Saul, i napade i on na meč svoj i umre.
6 I umre Saul i tri syna jego v deň on: i ves dom jego kupno umre.
7 I videša vsi mužije Izrailevy, iže vo judoli, jako pobeža Izrail, i jako umre Saul i synove jego, i ostaviša grady svoja i pobegoša: i priidoša inoplemennicy i vselišasja v nich.
8 I bysť zautra, i priidoša inoplemennicy sovlačati padšich korysti, i obretoša Saula i synov jego padšich na gore Gelvui:
9 i obnažiša jego, i vzjaša glavu jego i oružije jego, i poslaša v zemlju inoplemenniču, da obnositsja (i pokažetsja) idolom ich i ljudem:
10 oružija že ich položiša v kapišči boga svojego: i glavu jego potknuša v kapišči Dagonove.
11 I uslyšaša vsi živuščii vo Iavise Galaadstem vsja, jaže Filistimi sotvoriša Saulu i synom jego i Izrailju:
12 i vostaša ot Galaada vsi mužije krepcyi, i priidoša i vzjaša trup Saulov i trup synov jego, i prinesoša ich vo Iavis, i pogreboša kosti ich pod dubom vo Iavise: i postišasja sedm dnij.
13 I umre Saul za bezzakonija svoja, imiže bezzakonnova Gospodevi po slovesi Gospodňu, poneže ne sochrani, jako voprosi Saul volšebnicy ježe voprositi, i otvešča jemu Samuil prorok.
14 I ne vzyska Gospoda Saul: sego radi ubi jego i vozvrati carstvo jego Davidu synu Ijessejevu.

11

1 I sobrasja ves Izrail k Davidu v Chevron, glagoljušče: se, kosti tvoja i ploť tvoja my:
2 včera že i tretijago dne, jegda ješče carstvovaše Saul, ty byl jesi izvoďaj i vvoďaj Izrailja, i tebe reče Gospoď Bog tvoj: ty upaseši ljudi Moja Izrailja, i ty budeši kňaz nad ljuďmi Moimi Izrailem.
3 I priidoša vsi starejšiny Izrailevy ko carju v Chevron: i utverdi David s nimi zavet v Chevrone pred Gospodem: i pomazaša Davida v carja nad Izrailem po slovesi Gospodňu, (eže glagola) rukoju Samuilovoju.
4 I ide car David i ves Izrail vo Ijerusalim, sej jesť Ijevus, ideže bjachu Ijevuseje žitelije zemli.
5 Rekoša že Davidu, iže obitaša v Ijevuse: ne vnideši semo. I vzja David kreposť Sioňu, jaže jesť grad Davidov.
6 Reče že David: vsjak iže ubijet Ijevusea v pervych, budet kňaz i vojevoda. I vzyde naň prežde Ioav syn Saruijev i bysť kňazem.
7 I sede David vo obderžanii: sego radi imenova je grad Davidov.
8 I sozda grad okrest ot Maala daže da okruženija: Ioav že pročeje grada sostroi: i vojeva i vzja grad.
9 Prespevaše že David idyj i rastyj, i Gospoď Vsederžitel be s nim.
10 Sii že kňazi silnych Davidovych, iže pomogachu jemu v carstve jego so vsem Izrailem, da car budet po slovesi Gospodňu, nad Izrailem,
11 i sije čislo krepkich Davidovych: Ijesvaal syn Achamaň, pervyj meždu tridesjatmi: toj izvleče meč svoj jedinoždy na trista jazvenych vo jedino vrema.
12 I po nem Jeleazar, syn Dodea Achochii: sej be meždu tremi silnymi:
13 sej be s Davidom v Fasodomine, ideže inoplemennicy sobrani byša na braň, i be časť nivy polna jačmeňa, i ljudije pobegoša ot lica inoplemenniča:
14 i sta posrede časti i zaščiti ju, i izbi inoplemenniki, i sotvori Gospoď spasenije velije (ljudem Svoim).
15 Snidoša že tii trije ot tridesjati kňazej na kameň ko Davidu v peščeru Odollamlju, a polk inoplemennič stojaše vo judoli Gigantov.
16 David že be togda v kreposti, polk že inoplemennič be togda v Viflejeme.
17 I vozžada David i reče: kto napoit ma vodoju ot klaďazja Viflejemska, iže jesť vo vratech?
18 I trije tii protorgošasja skvoze polk inoplemennič i počerpoša vodu iz klaďazja, iže v Viflejeme, iže be vo vratech, i vzjaša i prinesoša k Davidu, da pijet. I ne voschote David piti jeja i vozlija ju Gospodevi
19 i reče: milostiv mi Bog, ježe sotvoriti glagol sej: ašče krov mužej sich ispiju v dušach ich, poneže dušami svoimi prinesoša. I ne voschote piti jeja. Sije sotvoriša trije silnii.
20 I Avessa brat Ioavl, toj be pervyj v trijech: sej izvleče meč svoj protivu trijech sot mužej vo jedin čas i ubi ich, i toj be posrede trijech imenit:
21 ot trijech meždu dvema preslavnyj, i be im načalnik, obače ko trijem pervym ne dostiže.
22 I Vanea syn Iodaev, syn muža krepkago, mnoga dela jego, ot Kavaslila: toj ubi dvoich Ariilov Moavskich, i toj snide i ubi lva u klaďazja vo vrema snega:
23 i toj ubi muža Jegipťjanina, jemuže vozrast be pjať lakot, i v ruce Jegipťjanina kopije jako vratilo tkuščich: i snide k nemu Vanea s žezlom, i voschiti kopije iz ruki Jegipťjanina i ubi jego kopijem jego:
24 sija sotvori Vanea syn Iodaev, i be imenit posrede trijech silnych:
25 nad tridesjatiju be slaven sej, a ko trijem ne dostiže: i postavi jego David nad otečestvom svoim.
26 I silnii sil: Asail, brat Ioavl, Jeleanan, syn Dodojev ot Viflejema,
27 Sammof Addiťjanin, Chelkij Afelonin,
28 Orej syn ot Kisa Fekujskij, Avijezer Anafofskij,
29 Sovochaj Asofijskij, Ilij Achojskij,
30 Vooraj syn Netofafijev, Jellaf syn Vainaka Netofafijskago,
31 Ifaj syn Rivein ot cholma Veniamiňa, Vanea syn Farafonijev,
32 Urij ot Neali, Galsaviil Aravefijskij,
33 Azmof Varsamijskij, Jeliava Salamijskij,
34 Iras Goinijskij, Ionafan syn Sagi Ararijskij,
35 Achiam syn Sachara Ararijskago, Zifaal syn Orin,
36 Afer Mechurafinskij, Achia Felonijskij,
37 Asaraj Marmelinskij, Nooraj syn Avdijev,
38 Ioil brat Nafanov, Mavar syn Taraijev,
39 Sellik Ammoniin, Naarej Virofin, iže nosil oružije Ioava syna Saruijeva,
40 Ira Ijeferiin, Gariv Feriin,
41 Uria Chetfejskij, Vazaf syn Oolijev,
42 Adina syn Sacha, Ruvima kňaz, i u nego tridesjať,
43 Anan syn Maachin, i Iosafat Fafain,
44 Ozia Astarofin, Samma i Ijeil synove Chofana Arariina,
45 Ijediil syn Saamerin, i Iozae brat jego Fosain,
46 Ijeliil Maoin, i Ariva, i Osoia syn jego, Jenaam, i Ijefema Moavitskij,
47 Jeliil, i Ovid, i Ijesiil Mesovijev.

12

1 I sii priidoša ko Davidu v Sikelag, jegda ješče obderžim bjaše ot lica Saula syna Kisova: i sii ot silnych pomogajušče vo brani,
2 naprjazajušče luk desnymi i šuimi rukami, i praščnicy kamenem i strelami, ot bratij Saulovych ot (kolena) Veniamina:
3 kňaz Achijezer, i Ioas syn Samaa Gavafita, i Ijeziil, i Falif, synove Zamofovy, i Varachia, i Iiua Anafofitin,
4 i Samaia Gavaonitin, silnyj posrede tridesjatich i nad tridesjatiju, i Ijeremia, i Ijezekiil, i Ioannan, i Iozavaf Gadarafitin,
5 Jeliozij, i Ijerimuf, i Vaalia, i Samaria, i Safatia Arufin,
6 Jelkana, i Ijesia, i Ijeliil, i Ijezaar, i Ijesvaam, Koriťjane,
7 i Ioila, i Zavadia, synove Ijeroamli, i iže ot Gedora.
8 I ot Gaddi pribegoša k Davidu, (egda tajašesja) v pustyni, mužije krepcy i bojcy naročiti, deržaščii ščity i kopija: lica že ich jako lica lvova, i legcy jako serny na gorach skorostiju:
9 Azer v pervych, Avdia vtoryj, Aliad tretij,
10 Masman četvertyj, Ijeremia pjatyj,
11 Ijeffia šestyj, Jeliil sedmyj,
12 Ioanan osmyj, Jelzavel devjatyj,
13 Ijeremia desjatyj, Machavenaj pervyjnadesjať.
14 Sii ot synov Gadovych kňazi voinstii, jedin nad stom malyj, velikij že nad tysjaščeju:
15 sii iže preidoša Iordan mesjaca pervago: i sej napolnen vo vsech brezech svoich: i izgnaša vsech, iže živjachu v judolech ot vostok daže do zapad.
16 Priidoša že ot synov Veniaminich i Iudinych na pomošč Davidu.
17 I izyde David vo sretenije im i reče im: ašče mirno priidoste ko mne, da budet serdce moje takožde k vam: ašče že predati ma supostatom moim ne vo istine ruki, da vidit Bog otec našich i sudit.
18 I obleče duch Amasiju kňazja nad tridesjatiju, i reče: idi, Davida syne Ijessejev, i ljudije tvoi: mir, mir tebe, i mir pomoščnikom tvoim, jako tebe pomogaet Bog tvoj. I vosprijat ich David i postavi ich kňazej sil.
19 I ot Manassii pribegoša k Davidu, jegda iďachu inoplemennicy na Saula na braň, i ne pomože im David, jako sovet byti u vojevod inoplemenničich, glagoljuščich: s glavami mužej sich obratitsja ko gospodinu svojemu Saulu.
20 I jegda iďaše David v Sikelag, pribegoša k nemu ot Manassii Jednaj i Iozavaf, i Iavnil i Michail i Iosafaf i Jeliu i Salafij, kňazi nad tysjaščami u Manassii:
21 sii daša pomošč Davidu na polčišče geddurov, vsi bo krepcy siloju: i beša krepcy načalnicy v voinstve siloju.
22 Zane na vsjak deň prichoždachu k Davidu na pomošč jemu, v silu veliku, aki sila Božija.
23 I sija imena kňazej voinstva, iže priidoša ko Davidu v Chevron, da vozvraťjat carstvo Saulovo k nemu po slovesi Gospodňu:
24 synove Iudiny nosjaščii ščity i kopija šesť tysjašč i osm sot, krepcy ko opolčeniju:
25 ot synov Simeonich, krepcy siloju na opolčenije sedm tysjašč i sto:
26 ot synov Leviinych četyri tysjaščy i šesť sot:
27 i Iodda kňaz ot kolena Aaroňa, i s nim tri tysjaščy i sedm sot:
28 i Sadok, otrok krepkij siloju, i domu otca jego kňazi dvadesjať dva:
29 ot synov že Veniaminich bratij Saulovych tri tysjaščy, i ješče bolšaja časť ich nabljudaše stražbu domu Saulja:
30 i ot synov Jefremlich dvadesjať tysjašč i osm sot krepcy siloju, mužije imenitii po domom otečestv ich:
31 i ot poluplemene Manassiina osmnadesjať tysjašč, i iže narekošasja imenem, da postavjat carem Davida:
32 ot synov Issacharovych mužije učeni, iže poznavachu vremena razsuždeniju, čto sotvoriti imať Izrail, v načala ich dvesti, i vsja bratija ich s nimi:
33 i ot Zavulona ischoďaščii ko opolčeniju brani, so vsjakimi oružii brannymi, pjaťdesjat tysjašč, v pomošč Davidu ne s prazdnymi rukami:
34 i ot Neffalima kňazej tysjašča, i s nimi v ščitach i s kopijami tridesjať i sedm tysjašč:
35 i ot synov Danovych opolčajuščiisja na braň dvadesjať osm tysjašč i šesť sot:
36 i ot Asira ischoďaščii pomošči v brani četyredesjať tysjašč:
37 i so onyja strany Iordana ot synov Ruvimovych i ot Gadovych i ot poluplemene Manassiina vo vsem oružii brannem sto i dvadesjať tysjašč.
38 Vsi sii mužije brannii upravleni ko opolčeniju serdcem mirnym: i priidoša v Chevron, da postavjat carja Davida nad vsem Izrailem: i pročii ot Izrailja jedino serdce bjachu, da car budet David.
39 Byša že tu s Davidov tri dni, jadušče i pijušče, ugotovaša bo im bratija ich.
40 I iže bliz ich bjachu daže do Issachara i Zavulona i Neffalima, prinošachu im na oslech i velbljudech, i mskach i volech pišču, muku, perevjasla smokvej i grozdije suchoje, vino i jelej, i voly i ovny vo množestve, radosť bo bysť vo Izraili.

13

1 I sotvori sovet David (so kňazi) i tysjaščniki, i sotniki i vsemi načalniki,
2 i reče David ko vsemu sobraniju Izrailevu: ašče ugodno vam, i ot Gospoda Boga našego blagopospešitsja, da poslem k bratijam našym ostavšymsja vo vsej zemli Izraileve, i s nimi svjaščennicy i leviti, vo gradech obderžanija ich, da soberutsja k nam,
3 i da prinesem kivot Boga našego k nam, ne vzyskachom bo jego vo dni Sauli.
4 I otvešča vse sobranije, da tako budet, zane ugodno bysť slovo sije vsem ljudem.
5 I sobra David vsego Izrailja ot predel Jegipetskich daže do vchoda Imafova, ježe vnesti kivot Božij ot Grada Iarima.
6 I prinese jego David: i ves Izrail vzyde vo grad Davidov, iže bjaše Iudin, ježe voznesti tamo kivot Gospoda Boga seďašča na Cheruvimech, ideže prizvano jesť ima Jego:
7 i postavi kivot Božij na kolesnicu novu iz domu Aminadavlja: Oza že i bratija jego veďachu kolesnicu:
8 David že i ves Izrail igrachu pred Bogom vseju siloju i v pesnech i v guslech, i psaltiri i timpanech, i kimvalech i v trubach:
9 i priidoša ko gumnu Chidoňu: i prostre Oza ruku svoju, da podderžit kivot, junec bo ukloni jego:
10 i prognevasja Gospoď gnevom na Ozu i porazi jego tu, togo radi, jako prostre ruku svoju (i prikosnusja) kivotu, i umre tu pred Bogom.
11 I oskorbisja David, jako preseče Gospoď presečenijem Ozu, i nareče mesto to presečenije Ozane, daže do dne sego.
12 I ubojasja David Boga v toj deň, glagolja: kako vnesu ko mne kivot Božij?
13 I ne vozvrati David kivota k sebe vo grad Davidov, no vozvrati i v dom Aveddara Gefeina:
14 i prebyvaše kivot Božij v domu Aveddarove tri mesjacy, i blagoslovi Bog Aveddara i vsja, jaže imejaše.

14

1 I posla Chiram car Tirskij posly k Davidu, i dreva kedrovl, i zdatelej sten, i drevodelej, da soziždut jemu dom.
2 I pozna David, jako ugotova jego Gospoď carem nad Izrailem, jako vozdvižesja v vysotu carstvo jego, radi ljudij jego Izrailja,
3 i pojat David ješče ženy vo Ijerusalime: i rodišasja jemu ješče synove i dščeri.
4 I sija imena ich, iže rodišasja jemu vo Ijerusalime: Sammaa i Sovav, Nafan i Solomon,
5 i Ijevaar i Jelisuj i Jelifaaf
6 i Nagef, i Nafag i Iafije,
7 i Jelisama i Valiada i Jelifalet.
8 I uslyšaša inoplemennicy, jako pomazan bysť David v carja nad vsem Izrailem, i izydoša vsi inoplemennicy vzyskati Davida. I uslyša David i izyde protivu ich.
9 Inoplemennicy že priidoša i razlijašasja vo judoli Ispolinov.
10 I voprosi David Boga, glagolja: ašče vzydu na inoplemenniki, i predasi li ich v ruki moja? I reče jemu Bog: vzydi, i predam ich v ruki tvoja.
11 I izyde vo Vaal-Farasin, i porazi ich tamo David. I reče David: razseče Bog vragi moja rukoju mojeju, jakože razsečenije vody. Sego radi nareče ima mestu tomu Farasin, Razsečenije.
12 I ostaviša tamo bogi svoja inoplemennicy, ichže David povele sožešči ognem.
13 I priložiša ješče inoplemennicy, i razlijašasja ješče vo judoli Ispolinov.
14 I voprosi paki David Boga. I reče jemu Bog: ne ischodi za nimi: otvratisja ot nich, i priideši na nich prjamo grušej:
15 i budet jegda uslyšiši glas šuma verchov grušej, togda izydeši na braň, jako izyde Bog pred toboju, da porazit polki inoplemenničeski.
16 I sotvori David, jakože povele jemu Bog: i porazi polki filistimov ot Gavaona daže do Gazira.
17 I proslavisja ima Davidovo vo vsech stranach, i Gospoď dade strach jego na vsja jazyki.

15

1 I sotvori sebe domy vo grade Davidove, i ugotova mesto kivotu Božiju, i sotvori jemu skiniju.
2 Togda reče David: ne leť jesť, (da ot vsjakago) nositsja kivot Božij, no tokmo ot levit, poneže izbra ich Gospoď nositi kivot Gospodeň i služiti Jemu daže do veka.
3 I sobra David ves Izrail vo Ijerusalim, da vnesetsja kivot Božij na mesto, ježe ugotova jemu.
4 I sobra David synov Aaronovych i levity:
5 ot synov Kaafovych Uriil načalnik i bratija jego, sto dvadesjať:
6 ot synov Merarinych Asaia načalnik i bratija jego, dvesti pjaťdesjat:
7 ot synov Gersonich Ioil načalnik i bratija jego, sto tridesjať:
8 ot synov Jelisafanich Semeia načalnik i bratija jego, dvesti:
9 ot synov Chevronovych Jeliil načalnik i bratija jego, osmdesjat:
10 ot synov Oziilevych Aminadav načalnik i bratija jego, sto dvanadesjať.
11 I prizva David Sadoka i Aviafara svjaščenniki, i levity Uriila, Asaia i Ioilja, i Semeiana i Jeliila i Aminadava,
12 i reče k nim: vy, načalnicy otečestv levitskich, osvjatitesja vy i bratija vaša, i prinesite kivot Gospoda Boga Izraileva (na mesto), ideže ugotovach jemu:
13 jako prežde vam ne gotovym suščym, razdeli Gospoď Bog naš v nas, jako ne vzyskachom Jego po razsuždeniju.
14 I osvjatišasja svjaščennicy i leviti, da vnesut kivot Gospoda Boga Izraileva.
15 I vzjaša synove levitstii kivot Božij, jakože povele Moisej slovom Božiim po pisaniju, rameny svoimi na nosilech.
16 I reče David načalnikom levitskim: postavite bratiju svoju pevcev vo organech, pesnech musikijskich, psaltirech, v guslech i kimvalech, da vozglasjat v vysotu glasom veselija.
17 I postaviša leviti Jemana syna Ioileva: i ot bratij jego Asafa syna Varachiina: i ot synov Merarinych, bratij jego, Jefana syna Kiseova:
18 i s nimi bratija ich, vtorii (činom), Zacharia i Oziil, i Semiramof i Ijeiil, i Ananij i Jeliav, i Vanea i Maasia, i Mattafia i Jelifala, i Makenia i Avdedom, i Ijeiil i Ozia, dvernicy.
19 I pevcy Jeman, Asaf i Jefam v kimvaly meďany (vozglašajušče) v slyšanije:
20 Zacharia že i Oziil, i Semiramof i Ijeiil, i Ananij i Jeliav, i Maasia i Vanea so guslmi tajny pojachu:
21 i Mattafia i Jelifala, i Makenia i Avdedom, i Ijeiil i Ozia v kimvalech pojachu, ježe prevzyti:
22 i Chonenia načalnik levitskij, načalnik penij, zane razumen be:
23 i Varachia i Jelkana dvernicy kivota:
24 i Sovenia i Iosafat, i Nafanail i Amasia, i Zacharia i Vanaj i Jelijezer svjaščennicy trubjaščii trubami pred kivotom Božiim: i Avdedom i Ijeia dvernicy kivota Božija.
25 I be David i starejšiny Izrailevy i tysjaščnicy iduščii, ježe iznesti kivot zaveta Gospodňa iz domu Avdedomlja s veselijem.
26 I bysť jegda ukrepljaše Bog levity nosjaščyja kivot zaveta Gospodňa, i požroša sedm telcev i sedm ovnov:
27 David že bjaše odejan rizoju vissonnoju, i vsi leviti, nosjaščii kivot zaveta Gospodňa, pevcy že i Chonenia načalnik pesnej pojuščich, na Davide že be jefud vissonnyj.
28 I ves Izrail provoždaše kivot zaveta Gospodňa s vosklicanijem i glasom trubnym, i s trubami i kimvaly, glašajušče v gusli i kifary.
29 I bysť jegda priide kivot zaveta Gospodňa daže do grada Davidova, i Melchola dšči Saulja smotrjaše vo okno, i vide carja Davida skačušča i igrajušča i uničiži jego v serdcy svojem.

16

1 Prinesoša ubo kivot Božij i postaviša jego posrede skinii, juže vodruzi jemu David, i prinesoša vsesožženija i spasitelnaja pred Gospodem.
2 I soverši David voznosja vsesožženija i spasitelnaja, i blagoslovi ljudi vo ima Gospodne,
3 i razdeli vsjakomu mužu Izrailsku, ot muža daže do ženy, mužu chleb jedin pečenyj, (i časť pečena masa,) i prjaženyj so jelejem semidal:
4 postavi že pred licem kivota zaveta Gospodňa ot levit, ježe služiti i vozglašati (dela Jego), i ispovedati i chvaliti Gospoda Boga Izraileva:
5 Asaf načalnik, i drugij po nem Zacharia, Ijeiil i Semiramof, i Ijeiil i Mattafia, i Jeliav i Vanea i Avdedom: Ijeiil že vo organech i psaltiri i guslech, Asaf že v kimvalech vozglašaja:
6 i Vanea i Oziil svjaščennicy (trubiša) vynu v truby pred kivotom zaveta Božija.
7 V toj deň ustroi David v načale chvaliti Gospoda rukoju Asafa i bratii jego.
8 Pesň. Ispovedajtesja Gospodevi i prizyvajte Jego vo imeni Jego, znaema sotvorite ljudem načinanija Jego:
9 pojte Jemu i vospojte Jemu, povedite vsja čudesa Jego, jaže sotvori Gospoď:
10 chvalite ima svjatoje Jego, da vozveselitsja serdce iščuščeje blagovolenija Jego:
11 vzyščite Gospoda i ukrepitesja, vzyščite lica Jego vynu:
12 pomanite čudesa Jego, jaže sotvori, znamenija i sudby ust Jego,
13 sema Izrailevo, rabi Jego, synove Iakovli, izbrannii Jego.
14 Toj Gospoď Bog naš, vo vsej zemli sudby Jego.
15 Pomanem vo vek zavet Jego, slovo Jego, ježe zapovedal v tysjaščy rodov,
16 ježe zavešča Avraamu, i kljatvu Svoju Isaaku:
17 i postavi je Iakovu v povelenije, Izrailju v zavet večen,
18 glagolja: tebe dam zemlju Chanaaňu, uže dostojanija vašego.
19 Vnegda byti im malym čislom, jako umališasja i preselišasja v ňu,
20 i preidoša ot jazyka v jazyk i ot carstvija k ljudem inym,
21 ne ostavi muža obideti ich, i obliči o nich cari:
22 ne prikasajtesja pomazannym Moim, i vo prorocech Moich ne lukavnujte.
23 Vospojte Gospodevi, vsja zemlja, vozvestite ot dne na deň spasenije Jego,
24 vozvestite vo jazycech slavu Jego, vo vsech ljudech čudesa Jego,
25 jako velij Gospoď i chvalen zelo, strašen jesť nad vsemi bogi.
26 Jako vsi bozi jazykov idoli: Gospoď že naš nebesa sotvori.
27 Slava i veličestvo pred licem Jego, kreposť i pochvala v meste Jego svjatem.
28 Dadite Gospodevi, otečestvija jazykov, dadite Gospodevi slavu i kreposť,
29 dadite Gospodevi slavu imeni Jego: vozmite dary i prinesite pred lice Jego, i poklonitesja Gospodevi vo dvorech svjatych Jego.
30 Da uboitsja ot lica Jego vsja zemlja, da ispravitsja zemlja i da ne podvižitsja:
31 da vozveseljatsja nebesa i da vozradujetsja zemlja, i da rekut vo jazycech: Gospoď carstvujet.
32 Da vozglasit more i ispolnenije jego, i dreva polskaja, i vsja jaže na nich.
33 Togda vozveseljatsja dreva dubravnaja pred licem Gospodnim, jako priide suditi zemli.
34 Ispovedajtesja Gospodevi, jako blag, jako v vek milosť Jego,
35 i glagolite: spasi ny, Bože, Spasitelju naš, i soberi nas, i izmi nas ot jazyk, da chvalim ima svjatoje Tvoje, i chvalimsja vo chvaleniich Tvoich.
36 Blagosloven Gospoď Bog Izrailev ot veka daže i do veka. I rekut vsi ljudije: amiň. I voschvališa Gospoda.
37 I ostaviša tamo pred kivotom zaveta Gospodňa Asafa i bratiju jego, da služat pred kivotom vynu po vsja dni:
38 i Avdedom i bratija jego, šesťdesjat osm: i Avdedom syn Idifuň i Osaj (postavleni) vo dverniki:
39 Sadoka že svjaščennika i bratiju jego svjaščennikami pred skinijeju Gospodneju v vyšnich iže v Gavaone,
40 da voznosjat vsesožženija Gospodevi na oltari vsesožženij vynu utro i večer, i po vsem jaže pisana suť v zakone Gospodni, jelika povele synom Izrailevym rukoju Moisea raba Božija:
41 i s nimi Jeman i Idifum i pročii izbrannii kijždo zvanijem svoim ježe chvaliti Gospoda, jako v vek milosť Jego:
42 i s nimi truby i kimvaly ježe vozglašati, i organy penij Božiich: synove že Idifumli vo vratech (stojachu).
43 I idoša vsi ljudije kijždo v dom svoj, i David vozvratisja, da blagoslovit dom svoj.

17

1 I bysť jegda obitaše David v domu svojem, i reče David k Nafanu proroku: se, az živu v domu kedrove, kivot že zaveta Gospodňa pod kožami.
2 I reče Nafan k Davidu: vse ježe v serdcy tvojem tvori, jako Bog s toboju jesť.
3 I bysť nošči toja, i bysť slovo Gospodne k Nafanu, glagolja:
4 idi i rcy Davidu rabu Mojemu: sija reče Gospoď: ne soziždeši ty Mne domu, ježe obitati Mi v nem:
5 jako ne obitach v domu ot dne, v oňže izvedoch Izrailja (ot zemli Jegipetskija), daže do dne sego, no bych v skinii i v šatre:
6 vo vsech amože chodich so vsem Izrailem, ašče glagolja glagolach kojemu kolenu Izrailevu, imže povelech da pasut ljudi Moja, glagolja: česo radi ne sozdaste Mne domu kedrova?
7 I nyne tako rcy rabu Mojemu Davidu: sija reče Gospoď Vsederžitel: Az izjach ťja ot pastvy, jegda posledoval jesi stadu, ježe byti tebe voždem nad ljuďmi Moimi Izrailem,
8 i bych s toboju vo vsech, ideže chodil jesi, i potrebich vsja vragi tvoja ot lica tvojego, i sotvorich tebe ima jakože ima velikich, iže na zemli:
9 i dach mesto ljudem Moim Izrailju, i nasadich ja, i obitajut v nem, i ne vozskorbjat ktomu: ni synove bezzakonija priložat smiriti ich jakože ot načala
10 i ot dnij, v ňaže dach sudii ljudem Moim Izrailju, i smirich vsja vragi tvoja, i vozrašču ťja, i dom soziždet ti Gospoď:
11 i budet jegda ispolňatsja dnije tvoi i počiješi so otcy tvoimi, i vozdvignu sema tvoje po tebe, ježe budet ot čreva tvojego, i vozstavlju carstvo jego:
12 toj soziždet Mne dom, i ukreplju prestol jego daže do veka:
13 Az budu jemu vo otca, i toj budet Mne v syna: i milosť Moju ne otimu ot nego, jakože oťjach ot byvšich prežde tebe:
14 i uverju jego v domu Mojem i vo carstvii jego daže do veka, i prestol jego budet ispravlen do veka.
15 Po vsem slovesem sim i po vsemu videniju semu tako glagolal jesť Nafan k Davidu.
16 I priide car David, i sede pred Gospodem, i reče: kto jesm az, Gospodi Bože moj? I čto dom moj, jako vozljubil ma jesi do veka?
17 I sija mala suť pred Toboju, Bože, i glagolal jesi na dom raba Tvojego (ešče) izdaleča, i prizrel jesi na ma jako videnije čeloveka, i vozvysil ma jesi, Gospodi Bože:
18 čto priložit ješče David k Tebe ježe proslaviti? I ty raba Tvojego vesi:
19 Gospodi, raba Tvojego radi sotvoril jesi vse veličije sije i po serdcu Tvojemu, ježe znaema sotvoriti vsja veličija Tvoja:
20 Gospodi, nesť podoben Tebe, i nesť Boga razve Tebe, po vsem jelika slyšachom ušima našima,
21 i nesť, jakože ljudije Tvoi Izrail, jazyk ješče na zemli, jako pojde Bog izbaviti ljudi Sebe, ježe položiti ima Sebe velije i slavnoje, ježe izgnati ot lica ljudij Tvoich, ichže izbavil jesi ot Jegipta, jazyki:
22 i dal jesi ljudi Tvoja Izrailja Tebe v ljudi daže do veka, i Ty, Gospodi, byl jesi im v Boga:
23 i nyne, Gospodi, slovo Tvoje, ježe glagolal jesi rabu Tvojemu i na dom jego, da uveritsja do veka: i sotvori jakože glagolal jesi,
24 i da uveritsja i vozveličitsja ima Tvoje daže do veka, glagoljuščich: Gospodi, Gospodi Vsederžitelju, Bože Izrailev, i dom Davida raba Tvojego da budet ispravlen pred Toboju:
25 Ty bo, Gospodi Bože moj, otverzl jesi ucho raba Tvojego sozdati jemu dom, sego radi obrete rab Tvoj (derznovenije) molitisja pred licem Tvoim:
26 i nyne, Gospodi, Ty jesi Sam Bog, i glagolal jesi k rabu Tvojemu blagaja sija:
27 i nyne načni blagosloviti dom raba Tvojego, da budet vo veki pred Toboju: jako Ty, Gospodi, blagoslovil jesi, i blagoslovi vo veki.

18

1 I bysť po sich, i porazi David inoplemenniki, i progna ich: i vzja Gef i vesi jego ot ruki inoplemenniči.
2 I porazi David Moava, i bjachu Moaviti rabi Davidu prinosjašče jemu daň.
3 I porazi David Adraazara carja Suvska vo Jemafe, idušču jemu postaviti ruku svoju nad rekoju Jevfratom:
4 i vzja ot nego David tysjašču kolesnic i sedm tysjašč konnik i dvadesjať tysjašč mužej pešcev, i razbi David vsja kolesnicy, i ostavi ot nich sto kolesnic, (ichže uderža sebe).
5 I priide Sir ot Damaska, da pomošč dast Adraazaru carju Suvsku, i porazi David ot Sirovych dvadesjať dve tysjaščy mužej:
6 i postavi David stražu v Sirii, jaže bliz Damaska, i bjachu Davidu v raby prinosjašče dani: i spase Gospoď Davida vo vsech, v nichže choždaše.
7 I vzja David grivny zlatyja, ichže imeša rabi Adraazarovy, i prinese ja vo Ijerusalim.
8 I iz Metavefa i ot izbrannych gradov Adraazarovych vzja David medi mnogo zelo, iz nejaže sotvori Solomon more meďano, i stolpy, i sosudy meďanyja.
9 I uslyša Foa car Jemafskij, jako porazi David vsju silu Adraazara carja Suvska,
10 i posla Adurama syna svojego k carju Davidu, da voprosit jego, jaže o mire, i blagosloviti jego o sem, jako pobedi Adraazara i porazi jego, poneže muž protiven bjaše Foa Adraazaru.
11 I vsja sosudy zlatyja i srebrjanyja i meďanyja, i sija osvjati car David Gospodu so srebrom i zlatom, jaže vzja ot vsech jazyk, ot Idumei i Moava, i ot synov Ammonich i ot inoplemennik i ot Amalika.
12 Avessa že syn Saruijev porazi Idumeju vo judoli Slanej, osmnadesjať tysjašč:
13 i postavi vo judoli stražu, i beša vsi Idumeane rabi Davidu. I spasaše Gospoď Davida vo vsech, v nichže choždaše.
14 I vocarisja David nad vsem Izrailem, i be tvorja sud i pravdu vsem ljudem svoim.
15 Ioav že syn Saruijev (bysť) nad voinstvom, i Iosafat syn Achiludov pamatopisec,
16 i Sadok syn Achitov i Avimelech syn Aviafarov svjaščennicy, i Susa knigočij,
17 i Vanea syn Iodaev nad Cherefijem i nad Felefijem: synove že Davidovy pervii prejemnicy carevy.

19

1 I bysť po sich, umre Naas car synov Ammonich, i vocarisja Amam syn jego vmesto jego.
2 I reče David: sotvorju milosť so Ananom synom Naasovym, jakože sotvori otec jego milosť so mnoju. I posla David posly na utešenije jemu o otce jego. I priidoša otrocy Davidovy v zemlju synov Ammonich ko Ananu, da utešat jego.
3 I rekoša načalnicy synov Ammonich ko Ananu: jeda proslavljaja David otca tvojego pred toboju, posla k tebe utešiteli? Nikako: no da ispytajut grad i sogljadajut zemlju, priidoša k tebe otrocy jego.
4 I vzja Anan rabov Davidovych, i obri ich, i otreza ot riz ich polovinu daže do čresl, i otpusti ich.
5 I priidoša vozvestiti Davidu o mužech: i posla vo sretenije im, jako byša obezčeščeni zelo. I reče car: sedite vo Ijerichone, dondeže vozrastut brady vašja, i vozvratitesja.
6 I videša synove Ammoni, jako posramleni byša ljudije Davidovy, i posla Anan i synove Ammoni tysjašču talant srebra, da najmut sebe ot Sirii Mesopotamski, i ot Sirii Maacha, i ot Suvy kolesnicy i konniki:
7 i najaša sebe tridesjať dve tysjaščy kolesnic i carja Maacha i ljudij jego: i priidoša i opolčišasja prjamo Midave: i synove Ammoni sobrašasja ot gradov svoich i priidoša na braň.
8 I uslyša David, i posla Ioava i vse voinstvo silnych.
9 I izydoša synove Ammoni i opolčišasja na braň pri vratech gradskich: carije že prišedšii opolčišasja osobno na poli.
10 I vide Ioav, jako bysť na nego protivnoje lice brani sopredi i sozadi, i izbra ot vsech junoš Izrailevych i ustroi ich protivu Sira,
11 i ostanok ljudij dade v ruce bratu svojemu Avesse, i opolčišasja protivu synov Ammonich.
12 I reče: ašče ukrepitsja Sir pače mene, to budeši mne vo spasenije: ašče že synove Ammoni ukrepjatsja pače tebe, to az spasu ťja:
13 mužajsja, i ukrepimsja o ljudech našich i o gradech Boga našego, i Gospoď, ježe blago pred očima jego, sotvorit.
14 I opolčisja Ioav i vsi ljudije, iže s nim, protivu Sirjan na braň, i pobegoša ot nich.
15 Synove že Ammoni videša, jako pobegoša Sirjane, i pobegoša i oni ot lica Avessy i ot lica Ioava brata jego, i vnidoša vo grad: Ioav že vozvratisja vo Ijerusalim.
16 I vide Sir, jako pobedi jego Izrail, i posla posly: i izvedoša Sira, iže be za rekoju, Sofak že pervonačalnik tysjaščnikom sily Adraazarovy pred nimi.
17 I vozveščeno bysť Davidu, i sobra ves Izrail, i prejde Iordan, i priide na nich, i opolčisja protivu ich: i opolčisja David protivu Sira na braň i vojeva naň.
18 I ubeže Sir ot lica Izraileva, i ubi David ot Sira sedm tysjašč kolesnic i četyredesjať tysjašč pešcev, i Sofaka pervonačalnika sily ubi.
19 I videša rabi Adraazarovy, jako padoša ot lica Izraileva, i pribegoša k Davidu, i služachu jemu: i ne voschote Sir pomogati synom Ammonim ktomu.

20

1 I bysť v nachoďaščeje leto vo vrema ischoždenija carej (ko brani), i sobra Ioav vsju silu voinstva, i opustoši zemlju synov Ammonich: priidoša že i obsedoša Ravvaf. David že prebyvaše vo Ijerusalime: Ioav že porazi Ravvaf i razori jego.
2 Vzja že David venec Molchoma carja ich ot glavy jego, i obretesja ves v nem talant zlata, i v nem kameň dragij, i be na glave Davidove: pleny že gradski vzja mnogi zelo,
3 i ljudij suščich v nem izvede i pretre pilami i orudii železnymi i razsecajuščimi: tako sotvori David vsem gradom synov Ammonich, i vozvratisja David i vsi ljudije jego vo Ijerusalim.
4 I bysť po sem, i načasja ješče braň v Gazere so inoplemenniki: togda porazi Sovochaj Usafiťjanin Safuta ot synov Ispolinovych i smiri jego.
5 I bysť ješče braň protivu inoplemennik, i porazi Jeleanan syn Iairov Laomia, brata Goliafa Gefejskago, jemuže drevo kopija jego jako navoj tkuščich.
6 I bysť ješče braň v Gefe, i be muž zelo velik, po šesti imejušč perstov, vsech dvadesjať četyre, i sej be ot kolena Ispolinov,
7 i ponosi Izrailja: i porazi jego Ionafan syn Sammaa brata Davidova.
8 Sii rodišasja Rafaju v Gefe, vsech ich be četyri ispoliny, i padoša rukoju Davidovoju i rukoju rabov jego.

21

1 Vosta že diavol na Izrailja i podusti Davida, da sočislit Izrailja.
2 I reče car David ko Ioavu i k načalnikom sily: idite i sočtite Izrailja ot Virsavei daže do Dana, i prinesite ko mne, da poznaju čislo ich.
3 I reče Ioav: da priložit Gospoď k ljudem Svoim, jakože sii storiceju, i oči gospodina mojego carja da viďat: ne vsi li gospodinu mojemu carju rabi suť? I počto choščet sego gospodin moj? Daby ne vmenilosja v grech Izrailju.
4 No slovo carevo premože Ioava: i pojde Ioav, i obyde vsego Izrailja, i priide vo Ijerusalim.
5 I dade Ioav Davidu čislo sočtenija ljudij: i obretesja vsego Izrailja tysjašča tysjašč i sto tysjašč mužej i nosjaščich oružija: i ot synov Iudinych četyre sta i sedmdesjat tysjašč mužej nosjaščich oružije:
6 Levii že i Veniamina ne sočte srede ich, poneže voznegodova o slovesi careve Ioav.
7 I ne ugodno javisja pred Bogom povelenije sije, i porazi Izrailja.
8 Reče že David ko Bogu: sogrešich zelo, jako sotvorich vešč siju: i nyne molju, otimi bezzakonije raba Tvojego, jako obezumichsja zelo.
9 I reče Gospoď ko Gadu proroku Davidovu, glagolja:
10 idi i rcy k Davidu, glagolja: tako glagolet Gospoď: trije Az navedu na ťja, izberi sebe jedino ot nich, i sotvorju tebe.
11 I priide Gad k Davidu i reče jemu:
12 sice glagolet Gospoď: izberi sebe, (eže choščeši,) ili tri leta glada, ili tri mesjacy begati tebe ot lica vrag tvoich, i oružije vrag tvoich postignet ťja, ili tri dni meč Gospodeň, i smerť na zemlju, i Angel Gospodeň ubivajaj vo vsem nasledii Izraileve: nyne ubo razsmotri, čto otveščaju Poslavšemu ma so slovom.
13 I reče David ko Gadu: tesna mi suť tri sija zelo: no lučše mi jesť vpasti v ruce Gospodni, zane mnogi ščedroty Jego zelo, v ruki že čelovečeskija da ne vpadu.
14 I posla Gospoď smerť vo Izrailja, i padoša ot Izrailja sedmdesjat tysjašč mužej.
15 I posla Bog Angela vo Ijerusalim, da izbijet jego. I jegda izbivaše, vide Gospoď i raskajasja o zle, i reče Angelu izbivajuščemu: dovlejet ti, otimi ruku tvoju. Angel že Gospodeň stojaše na gumne Orny Ijevuseanina.
16 I vozvede David oči svoja, i vide Angela Gospodňa stojašča meždu zemleju i nebom, i meč jego izvlečen v ruku jego, prostert na Ijerusalim. I pade David i starejšiny (Izrailevy) oblečennii vo vretišče na lice svoje,
17 i reče David k Bogu: ne az li povelech sočisliti ljudi? Az jesm, iže sogrešich, i zlo tvorja zlo sotvorich, sija že ovcy čto sotvoriša? Gospodi Bože moj, da budet ruka Tvoja na mne i na domu otca mojego, a ne na ljudech Tvoich v pogublenije, Gospodi.
18 Angel že Gospodeň reče Gadu, ježe glagolati k Davidu: da vzydet i soziždet oltar Gospodu Bogu na gumne Orny Ijevuseanina.
19 I vzyde David po slovesi Gadovu, ježe glagola imenem Gospodnim.
20 I obratisja Orna i vide carja, i četyri synove jego s nim kryjuščiisja. Orna že be (v to vrema) mlaťja na gumne pšenicu.
21 I priide David ko Orne, i obratisja Orna, i uzre Davida, i pojde ot gumna, i poklonisja Davidu licem na zemlju.
22 Reče že Orne David: dažď mne mesto gumna tvojego, da soziždu na nem oltar Gospodevi, na srebre dostojne dažď mi je, i prestanet jazva ot ljudij.
23 Reče že Orna k Davidu: vozmi sebe, i da sotvorit gospodin moj car, ježe ugodno pred nim: se, daju telcy na vsesožženije, i plug na drova, i pšenicu v žertvu, vsja (dobrovolno) daju.
24 I reče car David Orne: ni, no kupleju kuplju, srebrom dostojnym, poneže ne vozmu Gospodevi, jaže suť tvoja, ježe voznesti vsesožženije tune Gospodevi.
25 I dade David Orne za mesto to sikl zlatych vesom šesť sot.
26 I sozda tu David oltar Gospodevi, i voznese vsesožženija i spasitelnaja i vozzva ko Gospodu, i uslyša jego vo ogni ot nebese na oltar vsesožženija, i potrebi vsesožženije.
27 I reče Gospoď ko Angelu: i vloži meč vo vlagališče jego.
28 Vo vrema ono, jegda vide David, jako uslyša jego Gospoď na gumne Orny Ijevuseanina, i požre tu žertvy.
29 I skinija Gospodňa, juže sotvori Moisej v pustyni, i oltar vsesožženija vo vrema ono bysť v vyšnem, ježe v Gavaone.
30 I ne vozmože David iti pred nego, ježe voprositi Boga, poneže ustrašen bysť ot lica meča Angela Gospodňa.

22

1 Reče že David: se jesť dom Gospoda Boga, i sej oltar na vsesožženija Izrailju.
2 I reče David sobrati vsja prišelcy, iže na zemli Izraileve, i postavi kamenosečcev sešči kamenija tesanaja, da soziždetsja dom Božij.
3 Železo že mnogo na gvozdi dverem i vratom na spajanije ugotova David, i medi množestvu ne be čisla:
4 i drevam kedrovym ne be čisla: jako prinesoša Sidoňane i Tirjane drev kedrovych množestvo Davidu.
5 I reče David: Solomon syn moj detišč mlad, dom že ježe sozidati Gospodevi v veličestvo vysoko, vo ima i v slavu vo vsju zemlju, ugotovlju jemu. I ugotova David (vsego) množestvo prežde skončanija svojego.
6 I prizva David Solomona syna svojego i zapoveda jemu, da soziždet dom Gospodu Bogu Izrailevu.
7 Reče že David k Solomonu: čado, mne bjaše v serdcy, da soziždu dom imeni Gospoda Boga mojego:
8 i bysť slovo Gospodne ko mne, glagoljuščeje: mnogi krovi prolijal jesi i mnogi brani sotvoril jesi, ne soziždeši domu imeni Mojemu, jako mnogi krovi prolijal jesi na zemlju predo Mnoju:
9 se, syn roditsja tebe, sej budet muž pokoja, i upokoju jego ot vsech vrag jego okrest, zane Solomon ima jemu, i mir i pokoj dam jemu nad Izrailem vo dni jego:
10 toj soziždet dom imeni Mojemu, i toj budet Mne v syna, i Az budu jemu vo otca: i ispravlju prestol carstva jego vo Izraili do veka:
11 nyne ubo, syne moj, budet Gospoď s toboju i blagopospešit, i soziždeši dom Gospodu Bogu tvojemu, jakože glagola o tebe:
12 da dast že tebe premudrosť i razum Gospoď i da ukrepit ťja nad Izrailem, ježe chraniti i tvoriti zakon Gospoda Boga tvojego:
13 togda blagopospešit, ašče sochraniši tvoriti zapovedi i sudby, jaže povele Gospoď Moiseovi, (da učit) Izrailja: mužajsja i krepisja, ne bojsja, niže ustrašisja:
14 i se, az po ubožestvu mojemu ugotovach na dom Gospodeň zlata talantov sto tysjašč, i srebra tysjašča tysjašč talantov, meď že i železo, jemuže nesť vesa, poneže množestvo jesť, i dreva i kamenija ugotovach, i k sim da priložiši:
15 i s toboju Gospoď, i priložiši ko množestvu tvorjaščich dela, chudožnicy, i stroitelije kamenij, i drevodele, i vsjak mudrec vo vsjacem dele,
16 v zlate i srebre, v medi i železe nesť čisla: vostani ubo i tvori, i Gospoď s toboju.
17 I povele David vsem načalnikom Izrailevym, da pomogajut Solomonu synu jego, glagolja:
18 ne Gospoď li s vami? I dade vam pokoj okrest, zane dade v ruki vašja živuščich na zemli, i pokorena zemlja pred Gospodem i pred ljuďmi Jego:
19 nyne ubo dadite serdca vaša i dušy vašja ježe vzyskati Gospoda Boga vašego, i vostanite i sozidajte svjatyňu Gospodu Bogu vašemu, da vnesetsja kivot zaveta Gospodňa i sosudy svjatyja Bogovi v dom sozidaemyj imeni Gospodňu.

23

1 I David star i ispolnen dnij, i vocari Solomona syna svojego vmesto sebe nad Izrailem:
2 i sobra vsech kňazej Izrailevych, i svjaščennikov, i levitov:
3 sočteni že byša leviti, ot tridesjati let i vyšše, i bysť čislo ich po glavam ich, mužej tridesjať i osm tysjašč:
4 ot sich izbrani na dela domu Gospodňa dvadesjať četyri tysjaščy, i knigočej i sudij šesť tysjašč,
5 i četyri tysjaščy dvernikov, i četyri tysjaščy pojuščich Gospodevi vo organy, ichže sotvori ko chvaleniju Gospodňu.
6 I razdeli ich David na čredy synom Leviinym, Girsonu, Kaafu i Merare:
7 i Girsonu i Leadanu i Semeju.
8 Synove Leadani: načalnik Ijeiil i Zefof i Ioil, trije.
9 Synove že Semeovy: Salomif i Azail i Aram, trije: sii načalnicy otečestv Leadanich.
10 I synom Semeovym Ijef i Zizaj, i Ioas i Veria: tii synove Semeovy četyre.
11 Be že Ijef pervyj i Zizaj vtoryj: Ioas že i Varia ne imesta mnogich synov i bysta v domu otečestva v pričtenije jedino.
12 Synove Kaafovy: Amvram i Issaar, Chevron, Oziil, četyri.
13 Synove Amvramli: Aaron i Moisej: otlučen že bysť Aaron ježe osvjaščati Svjataja Svjatych, toj i synove jego vo veki, i da kadit fimiamom pred Gospodem, služit Jemu i molitsja vo ima Jego do veka.
14 Moisej že čelovek Božij i synove jego pričteni suť v koleno Leviino.
15 Synove Moiseovy: Girsam i Jelijezer.
16 Synove Girsamli, Suvail načalnik.
17 Byša že synove Jelijezeru, Ravia načalnik: i ne beša Jelijezeru synove inii: synove že Raviini umnoženi suť zelo.
18 Synove Issaarovy, Sallumof načalnik.
19 Synove Chevroni: Ijeriav pervyj, Amaria vtoryj, Iaziil tretij Ijezekia četvertyj.
20 Synove že Oziili: Micha pervyj, i Ijessia vtoryj.
21 Synove Merariny: Mooli i Musi.
22 Synove moolijevy: Jeleazar i Kis. Umre že Jeleazar, i ne byša jemu synove, no tokmo dščeri: i pojaša ich synove Kisovy bratija ich.
23 Synove Musiiny: Mooli i Jeder i Iarimof, trije.
24 Sii synove Leviini po domom otečestv ich, načalnicy otečestv ich, po sogljadaniju ich, po čislu imen ich, po glavam ich, iže tvorjachu dela služenija domu Gospodňa, ot dvadesjati let i vyšše.
25 Reče bo David: pokoj dade Gospoď Bog ljudem Svoim Izrailju, i vselisja vo Ijerusalime daže da veka,
26 i leviti ne byša nosjašče skiniju i vsja sosudy jeja k služeniju jeja.
27 Po poveleniju bo Davidovu poslednemu jesť čislo synovom Leviinym ot dvadesjati let i vyšše:
28 zane postavi ich pod ruku synom Aaronim, ježe služiti v domu Gospodni vo dvorech i v pritvorech, i vo očiščenii vsech svjatyň, i v delech služenija domu Božija,
29 i nad chlebami predloženija, i nad mukoju pšeničnoju žertvy, i nad prjažmami opresnočnymi, i nad skovradoju, i nad pečenym, i nad vsjakim vesom i meroju,
30 i ježe stojati, utro chvaliti i ispovedatisja Gospodevi, takožde i k večeru,
31 i nad vsemi voznosimymi vsesožženii Gospodevi v subboty, i v novomesjačiich, i v prazdnicech, po čislu, po činu ich vynu Gospodevi,
32 i da sochraňat stražby skinii svidenija, i stražu svjatilišča, i stražby synov Aaronich bratij svoich, da služat v domu Gospodni.

24

1 I synom Aaronim razdelenija: synove Aaroni: Nadav i Aviud, i Jeleazar i Ifamar.
2 I umrosta Nadav i Aviud prežde otca svojego, i synove ne byša ima: i svjaščenstvova Jeleazar i Ifamar, synove Aaroni.
3 I razdeli ich David, i Sadok ot synov Jeleazarovych, Achimelech že ot synov Ifamarovych po sočisleniju ich, po služeniju ich i po domom otečestv ich.
4 I obretošasja synove Jeleazarovy množajšii v načalniki sil, neželi synove Ifamarovy: i razdeli ich synom Jeleazarovym v načalniki v domy otečestv šesťnadesjať, i synom Ifamarovym po domom otečestv ich, osm.
5 Razdeli že ich po žrebijem meždu imi, poneže bjachu načalnicy svjatilišča i načalnicy Božii v synech Jeleazarovych i v synech Ifamarovych:
6 opisa že ich Samaia syn Nafanail pisar ot levit pred carem i kňazi i Sadokom svjaščennikom i Achimelechom synom Aviafara, i načalnicy otečestv svjaščennikov i levitov domu otečestva, jedin ko Jeleazaru i jedin ko Ifamaru.
7 I izyde žrebij pervyj Ioarimu, Ijediju vtoryj,
8 Charivu tretij, Seorimu četvertyj,
9 Melchiju pjatyj, Meiaminu šestyj,
10 Akkosu sedmyj, Avii osmyj,
11 Iisuju devjatyj, Sechenii desjatyj,
12 Jeliasivu jedinonadesjatyj, Iakimu dvanadesjatyj,
13 Offaju trinadesjatyj, Ijesvaalu četyrenadesjatyj,
14 Velgii pjatyjnadesjať, Jemmiru šestyjnadesjať,
15 Ijefiju sedmyjnadesjať, Afessiju osmyjnadesjať,
16 Fettiju devjatyjnadesjať, i Jezekiilju dvadesjatyj,
17 Achinu dvadesjať pervyj, Gamuilu dvadesjať vtoryj,
18 Daleiju dvadesjať tretij, Ijeilju dvadesjať četvertyj.
19 Sije sočislenije ich po služeniju ich vchoditi v dom Gospodeň po činu svojemu, rukoju Aarona otca ich, jakože povele Gospoď Bog Izrailev.
20 I synom Leviinym pročiim: synom Amvramlim Sovail, synom Sovailim Iadaia,
21 synom Raviinym načalnik Ijesia,
22 synom Iasariinym Salomof, synom Salomofovym Iaf:
23 synove Ijediua: Ijeriav pervyj, Amadia vtoryj, Iaziil tretij, Ijekmoam četvertyj.
24 Synom Oziilim Micha, synove Michiny Samir:
25 brat Michin Isia, syn Isiin Zacharia.
26 Synove Merariny: Mooli i Musi, syn Oziin Vonnij:
27 synove Merariny Ozia: synove jego Ijesoma i Zakchur i Iovfi:
28 Mooliju Jeleazar (i Ifamar). Umre že Jeleazar, ne beša jemu synove.
29 Kisu syn Kisov Ijerameil.
30 Synove Musiny: Mooli i Jeder i Jerimof. Sii synove levitstii po domom otečestv svoich.
31 Prijaša že i tii žrebija, jakože i bratija ich synove Aaroni, pred Davidom carem i Sadokom i Achimelechom i načalniki otečestv svjaščenničeskich i levitskich: patriarsi Aaroni, jakože i bratija jego junejšii.

25

1 I postavi David car i kňazi sily nad dely syny Asafovy i Jemani i Idifumovy, iže proveščavachu v guslech i psaltirech i kimvalech, i bysť čislo ich po glavam mužej tvorjaščich dela svoja.
2 Synove Asafovy: Zakchur i Iosif, i Nafania i Asiil: synove Asafovy deržaščesja Asafa proroka bliz carja.
3 Idifumu synove Idifumli: Godolia i Suri, i Isea i Semej, i Asavia i Mattafia, šesť po otce svojem Idifume v gusli brjacajušče ispovedanije i chvalenije Gospodevi.
4 Jemanu synove Jemani: Vukia i Mafania, i Oziil i Suvail, i Ijerimuf i Anania, i Anan i Jeliafa, i Godollafij i Romamfijezer, i Savach i Mallifij, a Ofir i Maziof.
5 Vsi sii synove Jemana brjacajuščago carju v slovesech Božiich, da voznesetsja rog. Dade že Bog Jemanu synov četyrenadesjať i tri dščeri:
6 vsi sii so otcem svoim vospevajušče v domu Božii v kimvalech i vo psaltirech i guslech, v služenije domu Božija bliz carja, i Asaf i Idifum, i Jeman.
7 Bysť že čislo ich so bratijeju ich naučeni peniju Gospodňu i vsech razumejuščich (penija) dvesti osmdesjat i osm.
8 Vergoša že i sii žrebija čredy dnevnyja, po malu i po veliku soveršennych i učaščichsja.
9 I izyde žrebij pervyj synov jego i bratii jego Asafu Iosifovu, Godolia: vtoryj inia, synove jego i bratija jego dvanadesjať:
10 tretij Zakchur, synove jego i bratija jego dvanadesjať:
11 četvertyj Ijezrij, synove jego i bratija jego dvanadesjať:
12 pjatyj Nafan, synove jego i bratija jego dvanadesjať:
13 šestyj Vukia, synove jego i bratija jego dvanadesjať:
14 sedmyj Ijeriil, synove jego i bratii jego dvanadesjať:
15 osmyj Iosia, synove jego i bratija jego dvanadesjať,
16 devjatyj Matfania, synove jego i bratii jego dvanadesjať:
17 desjatyj Semeia, synove jego i bratija jego dvanadesjať:
18 pervyjnadesjať Jezriil, synove jego i bratija jego dvanadesjať:
19 vtoryjnadesjať Asavia, synove jego i bratija jego dvanadesjať:
20 tretijnadesjať Suvail, synove jego i bratii jego dvanadesjať:
21 četvertyjnadesjať Matfafia, synove jego i bratii jego dvanadesjať:
22 pjatyjnadesjať Ijerimuf, synove jego i bratija jego dvanadesjať:
23 šestyjnadesjať Anania, synove jego i bratija jego dvanadesjať:
24 sedmyjnadesjať Ijesvak, synove jego i bratija jego dvanadesjať:
25 osmyjnadesjať Anania, synove jego i bratija jego dvanadesjať:
26 devjatyjnadesjať Mellifij, synove jego i bratija jego dvanadesjať:
27 dvadesjatyj Jeliafa, synove jego i bratija jego dvanadesjať:
28 dvadesjať pervyj Ijefir, synove jego i bratija jego dvanadesjať:
29 dvadesjať vtoryj Godollafij, synove jego i bratija jego dvanadesjať:
30 dvadesjať tretij Meazof, synove jego i bratija jego dvanadesjať:
31 dvadesjať četvertyj Rometfijezer, synove jego i bratija jego dvanadesjať.

26

1 Razdelenije že dvernikov: synove Koreovy, Mosellemia syn Koreov ot synov Asafovych.
2 Synove že Mosellemii: Zacharia pervenec i Iadiil vtoryj, Zavadia tretij i Iafanail četvertyj,
3 Olam pjatyj, Ionafan šestyj, Jelionaj sedmyj, Avdedom osmyj.
4 Avdedomu že synove: Samia pervenec, Iozavaf vtoryj, Ioaf tretij, Sachar četvertyj, Rofanuil pjatyj,
5 Amiil šestyj, Issachar sedmyj, Felafij osmyj, jako blagoslovi jego Bog.
6 Semeju že synu jego roždeni suť synove pervenca načalnicy v domu otečestem jego, bjachu bo silni.
7 Synove Semeijevy: Ofni i Rafail, i Ovid i Jelzavad i Achia, synove silni, Jeliu i Savachia i Isvakom.
8 Vsi tii ot synov Avdedomlich, sii i synove ich i bratija ich truždajuščesja krepko v delanii, vsi šesťdesjat dva Avdedomu.
9 Mosellemiju že synove i bratija osmnadesjať, silnii.
10 Ose že ot synov Merarinych synove Streguščii načalo, poneže ne bysť jemu pervenec: i postavi jego otec jego v načalnika razdelenija vtorago:
11 Chelkia vtoryj, Tavelia tretij, Zacharia četvertyj: vsi sii synove i bratija Osiny trinadesjať.
12 Sii razdeleni suť v dvernicy, da načalstvujut nad silnymi čredy, jakože i bratija ich služiti v domu Gospodni.
13 I metnuša žrebija na kojegoždo mala i velika po domom otečestv svoich na kajaždo vrata:
14 i pade žrebij suščich na vostoki Selemiju i Zacharii. Synove soazovy melchii metnuša žrebija, i pade žrebij k severu.
15 Avdedomu k jugu prjamo domu Jesefima.
16 Vo vtoroje Ose k zapadu po vratech pritvora voschoždenija, straža protivu straži.
17 Ko vostoku po šesti na deň: k severu četyre na deň: k poludni na deň četyre: i k domu soveta po dva premeňajuščesja.
18 I Ose k zapadu po vratech pritvora tri, stražba protivu stražby voschoždenija k vostokom, po šesti na deň, i na sever po četyre, i k jugu četyre, i k domu soveta dva premeňajuščesja, i k zapadu četyre, i k stezi dva premeňajuščesja.
19 Sija razdelenija dvernikom synom Koreovym i synom Merarinym.
20 Leviti že bratija ich (beša) nad sokrovišči domu Gospodňa i nad sokrovišči svjatyň.
21 Synove Ladanovy, sii synove Gersoni: Ladanu načalnicy otečestv Ladanich, Gersonu Ijeiil.
22 Synove Ijeiili Zemef i Ioil bratija nad sokrovišči domu Gospodňa,
23 Amvramu i Issaaru, Chevronu i Oziilu.
24 Suvail že syn Girsama syna Moiseova nastojatel nad sokrovišči.
25 Bratu že jego Jelijezeru Ravia syn jego, i Iosia i Ioram, i Zechrij i Salomof.
26 Toj Salomof i bratija jego nad vsemi sokrovišči svjatymi, ichže osvjati David car i načalnicy otečestv, tysjaščnicy i sotnicy i voždeve sily,
27 jaže vzja iz gradov i ot korystej, i osvjati ja na posoblenije zdaniju domu Gospodňa.
28 I nad vsemi, jaže osvjati Bogu Samuil prorok i Saul syn Kisov, i Avenir syn Nirov i Ioav syn Saruijev, vse ježe osvjatiša rukoju Salomofovoju i bratii jego.
29 Issaariju Chonenia i synove jego delanija vnešňago nad Izrailem, k nakazaniju i suždeniju.
30 Chevronu Asavia i bratija jego synove silnii, tysjašča i sedm sot nad soziranijem Izrailja za Iordanom protivu zapada, na vsjakuju službu Gospodňu i na delanije carevo.
31 Chevronu Uria načalnik Chevronitov po rodom ich, po otečestvom, v četyredesjatoje leto carstva Davidova sočteni suť, i obreteni mužije silni v nich vo Iazire Galaaditstem.
32 I bratija jego synove silnii, dve tysjaščy sedm sot, načalnicy otečestv, i postavi ich David car nad Ruvimom i Gadom i nad polovinoju kolena Manassiina, vo vsjakoje povelenije Gospodne i slovo carevo.

27

1 Synove že Izrailevy no čislu svojemu, načalnicy otečestv, tysjaščnicy i sotnicy i knigočii služaščii carju, i na vsjakoje slovo carevo po razdelenijem, i na vsjakoje slovo vchoďaščago i ischoďaščago, mesjac ot mesjaca, vo vsja mesjacy leta razdelenije jedino, dvadesjať četyre tysjaščy.
2 I nad pervym razdelenijem v pervyj mesjac bysť Izvoaz syn Zavdiilov, v razdelenii jego dvadesjať četyre tysjaščy:
3 ot synov Faresovych, načalnik vsem kňazem voinstva mesjaca pervago.
4 I nad razdelenijem mesjaca vtorago Dodaj Jekchotskij i nad razdelenijem jego, i Makellof vožď, i v razdelenii jego dvadesjať četyre tysjašči, kňazi sily.
5 Tretij mesjaca tretijago Vanea syn Iodaev, iže svjaščennik načalnyj, i v razdelenii jego dvadesjať četyre tysjaščy:
6 sej Vanea krepčajšij meždu tridesjatmi, i nad tridesjatmi: i nad razdelenijem jego Zavad syn jego.
7 Četvertyj mesjaca četvertago Asail brat Ioavl, i Zavadia syn jego i bratija, i v polce jego dvadesjať četyre tysjaščy.
8 Pjatyj pjatago mesjaca načalnik Samaof syn Ijezraev, i v polce jego dvadesjať i četyre tysjaščy.
9 Šestyj mesjaca šestago Oduia syn Jekkisov Fekuiťjanin, i v polce jego dvadesjať i četyre tysjaščy.
10 Sedmyj mesjaca sedmago Chellis iže ot Falusa, ot synov Jefremlich, i v polce jego dvadesjať i četyre tysjaščy.
11 Osmyj mesjaca osmago Sovochaj Usafiťjanin, ot kolena Zaraina, i v polce jego dvadesjať i četyre tysjaščy.
12 Devjatyj mesjaca devjatago Avijezer, iže ot Anafofa, ot zemli Veniamini, i v polce jego dvadesjať i četyre tysjaščy.
13 Desjatyj mesjaca desjatago Meiraj, iže ot Netofafita, ot kolena Zaraina, i v polce jego dvadesjať i četyre tysjaščy.
14 Pervyjnadesjať mesjaca pervagonadesjať Vanaia, iže ot Farafona, ot synov Jefremlich i v polce jego dvadesjať i četyre tysjaščy.
15 Vtoryjnadesjať mesjaca vtoragonadesjať Choldia, iže ot Netofafita, ot kolena Gofoniileva, i v polce jego dvadesjať i četyre tysjaščy.
16 I nad plemeny Izrailevymi, Ruvimu vožď Jelijezer, syn Zechrijev: Simeonu Safatia, syn Maacha:
17 Leviju Asavia, syn Kamuilev: Aaronu Sadok:
18 Iude Jeliav ot bratij Davidovych: Issacharu Amri, syn Michailov:
19 Zavulonu Samaia, syn Avdijev: Neffalimu Ijerimof, syn Oziil:
20 Jefremu Osij, syn Ozazijev: poluplemeni Manassiinu Ioil, syn Fadejev:
21 poluplemeni Manassiinu suščemu v zemli Galaadstej Iaddaj syn Zavadiin: synom Veniaminim Iasiil, syn Avenirov:
22 Danu Azariil, syn Ioramov. Sii byša načalnicy plemenom Izrailevym.
23 Ne chote že David sčesti ich ot dvadesjatiletnago i nižae: zane reče Gospoď umnožiti Izrailja, jako zvezdy nebesnyja.
24 Ioav že syn Saruijev nača sočitati ljudi, i ne soverši: sego radi bysť gnev Božij na Izrailja: i ne vnesesja sočislenije v knigu sloves carja Davida.
25 Nad sokrovišči že carskimi bysť Asmof syn Odiilev: i nad sokrovišči, iže na nivach i v selech, i v vesech i v stolpech, Ionafan syn Ozijev:
26 i nad zemledelateli zemlju delajuščimi Jezdraj syn Cheluvov:
27 i nad sely Semej Armafejskij: i nad sokroviščami vinogradnymi Zamvdia syn Sefamijev:
28 nad maslinami že i nad černičijem, iže bjachu na poljach, Valanan Gedoriťjanin: nad sokrovišči jelea Ioas:
29 nad skoty že, iže pasjachusja v Sarone, Satraj Saroniťjanin: i nad voly, iže vo judolech, Sofat syn Adain:
30 nad velbljudy že Uvia Ismailťjanin: nad osly že Iadia, iže ot Marafona:
31 i nad ovcami Ioas Agaritin. Vsi tii načalnicy imenij Davida carja.
32 Ionafan že ďaďa Davidov (bysť) sovetnik, muž mudr i knižen syj: i Ijeil syn Achamanijev be s synami carevymi.
33 Achitofel sovetnik carev, i Chusia pervejšij drug carev,
34 i po (nem) Achitofele bysť (bliz)) Iodaj syn Vanein i Aviafar: i Ioav načalnyj vojevoda carev.

28

1 Sobra že David vsja načalniki Izrailevy, načalniki sudij i kolen, i vsja načalniki polkov, počredno streguščich carja, i načalniki tysjaščej i sotnej, i stražy sokrovišč, i suščyja nad imenijami svoimi i nad vsem sťjažanijem carevym, i synov svoich so jevnuchami, i silnyja i chrabryja voinstva vo Ijerusalim.
2 I vosta David car posrede sobranija i reče: slyšite ma, bratija moja i ljudije moi: bysť mne na serdcy sozdati dom upokojenija kivotu zaveta Gospodňa i podnožije nog Gospoda (Boga) našego, i ugotovach na sozidanije potrebnaja:
3 Bog že reče: ne soziždeši mne domu ježe imenovati ima Moje v nem, zane čelovek voin jesi ty i krovi prolijal jesi:
4 i izbra Gospoď Bog Izrailev mene ot vsego domu otca mojego, da budu car nad Izrailem vo veki, i vo Iude izbra carstvo, i ot domu Iudina dom otca mojego: i ot synov otca mojego vo mne blagovoli, ježe byti mi carju nad vsem Izrailem:
5 ot synov že moich vsech, syny bo mne mnogi dade Gospoď, izbra Solomona syna mojego, da sedit na prestole carstva Gospodňa, nad Izrailem:
6 i reče mne Bog: Solomon syn tvoj soziždet dom Moj i dvor Moj, zane togo izbrach Mne v syna byti, i Az budu jemu vo Otca
7 i ukreplju carstvo jego daže do veka, ašče ukrepitsja chraniti zapovedi Moja i sudby Moja, jakože i dnes:
8 nyne ubo pred licem vsego sobranija Gospodňa i vo ušy Boga našego, chranite i vzyščite vsja zapovedi Gospoda Boga našego, da nasledite zemlju blagu i ostavite v nasledije synom vašym po vas daže do veka:
9 i nyne, Solomone, syne moj, da znaeši Boga otec tvoich i služi Jemu serdcem soveršennym i duševnoju voleju, vsja bo serdca ispytujet Gospoď i vsjako pomyšlenije razumejet: ašče vzyščeši Jego, obrjaščettisja: ašče že ostaviši Jego, ostavit ťja v konec:
10 nyne ubo vižď, jako izbra ťja Gospoď, da soziždeši jemu dom vo osvjaščenije, krepisja i soverši.
11 Dade že David Solomonu synu svojemu načertanije chrama i domov jego, i kamar jego, i gornic, i polagališč vnutrennich, i domu očiščenija,
12 i podobije, ježe pomysli duchom svoim, dvorov domu Gospodňa, i vsech kamar okrest v sokroviščich domu Gospodňa, i vlagališč svjatyň,
13 i vitališč, i dnevnych čred ijerejskich i levitskich, vo vsja dela služenija domu Gospodňa, i vlagališč služebnych sosudov služby domu Gospodňa:
14 i meru vesa ich zlatych i srebrjanych,
15 svetilnikov ves dade jemu i sveščnikov.
16 Dade jemu podobne ves trapezy predloženija, kijaždo trapezy zlatyja, takožde i srebrjanych,
17 i udic, i vozlijalnic, i fial zlatych, i ves zlatych i srebrjanych, i kadilnic zlatych, kojegoždo vesa:
18 i žertvennika fimiamov ot zlata čista ves okaza jemu, i podobije kolesnicy cheruvimov prostirajuščich krila i oseňajuščich nad kivotom zaveta Gospodňa.
19 Vsja pisannaja rukoju Gospodneju dade David Solomonu, po suščemu v nem razumu dela izobraženija.
20 I reče David Solomonu synu svojemu: ukrepljajsja i mužajsja i tvori: ne bojsja, niže strašisja, zane Gospoď Bog moj s toboju, ne otstupit ot tebe, niže ostavit ťja, dondeže soveršiši ty vse delo služenija domu Gospodňa: i se, podobije chrama i domu Jego, i kamar Jego, i gornic, i polagališč vnutrennich, i domu očiščenija, i podobije domu Gospodňa:
21 i se, dnevnyja čredy ijerejev i levitov vo vsjako služenije Domu Gospodňa, i s toboju vo vsjacem dejstve, i vsjak userdnyj v mudrosti vo vsjacem chudožestve, i kňazi, i vsi ljudije vo vsja slovesa tvoja.

29

1 I reče David car ko vsemu sobraniju: Solomon syn moj, jegože izbra sebe Gospoď, jun i mlad, a delo veliko, zaneže ne čeloveku ugotovitsja zdanije, no Gospodu Bogu:
2 vseju siloju ugotovach na dom Boga mojego zlato, srebro, meď, železo, dreva, kamenije mramornoje, i množestvo kamenij mnogocennych i različnych, i vsjakoje čestnoje kamenije, i kamenij parijskich mnogo:
3 i ješče vnegda blagovoliti mi v domu Boga mojego, jesť u mene ježe prigotovach zlato i srebro, i se, dach v dom Boga mojego, v vysotu, krome onych, jaže ugotovach na dom svjatych:
4 tri tysjašči talant zlata Sufirska i sedm tysjašč talant srebra iskušena k pozlaščeniju sten svjatilišča,
5 ideže delo zlatoje zlatom, a ideže srebrjanoje srebrom, i na vsjakoje delo rukoju chudožnikov: i kto blagovoljaj ispolniti ruku svoju dnes Gospodu?
6 I obeščaša userdno načalnicy otečestv i kňazi synov Izrailevych, i tysjaščnicy i sotnicy, i načalnicy del i ikonomy carevy,
7 i daša na dela domu Gospodňa zlata talant pjať tysjašč, i zlatnik desjať tysjašč, i srebra talant desjať tysjašč, i medi talant osmnadesjať tysjašč, železa že sto tysjašč talant:
8 i u nichže obretesja kamenije, daša vo vlagališče domu Gospodňa, pod ruku Ijeiilja Gersonina.
9 I vozveselišasja ljudije o userdnem podajanii, poneže vsem serdcem prinošachu Gospodu, i David car vozveselisja zelo:
10 i blagoslovi car David Gospoda pred vsem množestvom, glagolja: blagosloven jesi, Gospodi Bože Izrailev, Otec naš, ot veka i do veka:
11 Tebe, Gospodi, veličestvo, i sila, i slava, i odolenije, i ispovedanije, i kreposť, jako Ty vsemi, iže na nebesi i na zemli, vladyčestvuješi: ot lica Tvojego trepeščet vsjak car i jazyk: i Tebe, Gospodi, carstvo i velikolepije vo vsech i vo vsjacem načale:
12 ot Tebe bogatstvo i slava, Ty nad vsemi načalstvuješi, Gospodi, načalo vsjakago načala, i v ruku Tvojeju kreposť i vlasť, i v ruku Tvojeju milosť, Vsederžitelju, vozveličiti i ukrepiti vsja:
13 i nyne, Gospodi, ispovedaemsja Tebe i chvalim ima chvalenija Tvojego:
14 i kto az jesm, i kto ljudije moi, jako vozmogochom sija Tebe blagovolne obeščati? Tvoja bo suť vsja, i ot tvoich dachom Tebe:
15 prišelcy bo jesmy pred Toboju i preselnicy, jakože vsi otcy naši: dnije naši jako seň na zemli, i nesť postojanija:
16 Gospodi Bože naš, ko vsemu množestvu semu, ježe ugotovach, da soziždetsja dom imeni svjatomu Tvojemu, ot ruku Tvojeju suť, i Tebe vsja:
17 i vem, Gospodi moj, jako Ty jesi ispytujaj serdca, i pravdu ljubiši: v prostote serdca mojego proizvolich sija vsja, i nyne ljudij Tvoich, iže zde obretošasja, videch s radostiju Tebe proizvolivšich (prinesti dary):
18 Gospodi Bože Avraama i Isaaka i Izrailja otec našich, sochrani sija v voli serdca ljudij Tvoich vo veki, i ispravi serdca ich k Tebe:
19 Solomonu že synu mojemu dažď serdce blago, da chranit zapovedi Tvoja i svidenija Tvoja i povelenija Tvoja, i k soveršeniju privesti zdanije domu Tvojego.
20 I reče David vsemu sobraniju (ljudij): blagoslovite Gospoda Boga našego. I blagosloviša vse sobranije Gospoda Boga otec svoich: i preklonše kolena poklonišasja Gospodu i carju.
21 I požre David žertvy Gospodu, i voznese vsesožženija Bogu na utrije pervago dne, telec tysjašču, ovnov tysjašču, agnec tysjašču, i vozlijanija ich, i žertvy množestvo ot vsego Izrailja.
22 I jadoša i piša pred Gospodem v deň toj s velikim veselijem: i postaviša carem vtoroje Solomona syna Davidova, i pomazaša jego Gospodu v carja, i Sadoka že vo archijerea.
23 I sede Solomon na prestole Gospodni v carja, vmesto Davida otca svojego, i blagougoden bysť: i pokorisja jemu ves Izrail.
24 Kňazi i silnii i vsi synove carja Davida otca jego povinušasja jemu.
25 I vozveliči Gospoď Solomona nad vsem Izrailem i dade jemu slavu carstva, jejaže ni jedin car ime prežde jego.
26 I David syn Ijessejev carstvova nad vsem Izrailem četyredesjať let,
27 v Chevrone sedm let, a vo Ijerusalime let tridesjať tri,
28 i umre v starosti blaze, ispolň dnij, v bogatstve i slave, i vocarisja Solomon syn jego vmesto jego.
29 Pročaja že slovesa carja Davida pervaja i posledňaja napisana suť v slovesech Samuila viďaščago i v slovesech Nafana proroka i v slovesech Gada proviďaščago,
30 o vsem carstve jego i kreposti jego, i vremena jaže byša pri nem i vo Izraili i vo vsech carstvach zemnych.

{pokazať odnu glavu na stranice}