Sobornoje poslanije svjatogo apostola Iudy
Sinodalnyj perevod1
1 Iuda, rab Iisusa Christa, brat Iakova, prizvannym, kotorye osvjaščeny Bogom Otcem i sochraněny Iisusom Christom:2 milosť vam i mir i ljubov da umnožatsja.
3 Vozljublennye! iměja vse userdije pisať vam ob obščem spasenii, ja počel za nužnoje napisať vam uveščanije — podvizaťsja za veru, odnaždy predannuju svjatym.
4 Ibo vkralis někotorye ljudi, izdrevle prednaznačennye k semu osužděniju, něčestivye, obraščajuščije blagodať Boga našego v povod k rasputstvu i otvergajuščijesja jedinogo Vladyki Boga i Gospoda našego Iisusa Christa.
5 Ja choču napomniť vam, uže znajuščim eto, čto Gospoď, izbaviv narod iz zemli Jegipetskoj, potom něverovavšich pogubil,
6 i angelov, ně sochranivšich svojego dostoinstva, no ostavivšich svoje žilišče, sobljudaet v večnych uzach, pod mrakom, na sud velikogo dňa.
7 Kak Sodom i Gomorra i okrestnye goroda, podobno im bludodějstvovavšije i chodivšije za inoju plotiju, podvergšis kazni ogňa večnogo, postavleny v priměr, —
8 tak točno budět i s simi měčtateljami, kotorye oskverňajut ploť, otvergajut načalstva i zloslovjat vysokije vlasti.
9 Michail Archangel, kogda govoril s diavolom, sporja o Moisejevom tele, ně směl proizněsti ukorizněnnogo suda, no skazal: "da zapretit tebe Gospoď".
10 A sii zloslovjat to, čego ně znajut; čto že po prirodě, kak besslovesnye životnye, znajut, tem rastlevajut sebja.
11 Gore im, potomu čto idut putem Kainovym, predajutsja obolščeniju mzdy, kak Valaam, i v uporstve pogibajut, kak Korej.
12 Takovye byvajut soblaznom na vašich večerjach ljubvi; piršestvuja s vami, bez stracha utučňajut sebja. Eto bezvodnye oblaka, nosimye vetrom; osennije děrevja, besplodnye, dvaždy uměršije, istorgnutye;
13 svirepye morskije volny, peňaščijesja sramotami svoimi; zvezdy bluždajuščije, kotorym bljudětsja mrak ťmy na veki.
14 O nich proročestvoval i Jenoch, seďmyj ot Adama, govorja: "se, idět Gospoď so ťmami svjatych Angelov Svoich —
15 sotvoriť sud nad vsemi i obličiť vsech měždu nimi něčestivych vo vsech dělach, kotorye proizvelo ich něčestije, i vo vsech žestokich slovach, kotorye proiznosili na Něgo něčestivye grešniki".
16 Eto ropotniki, ničem ně dovolnye, postupajuščije po svoim pochoťjam (něčestivo i bezzakonno); usta ich proiznosjat nadutye slova; oni okazyvajut liceprijatije dlja korysti.
17 No vy, vozljublennye, pomnite predskazannoje Apostolami Gospoda našego Iisusa Christa.
18 Oni govorili vam, čto v posledněje vrema pojavjatsja rugateli, postupajuščije po svoim něčestivym pochoťjam.
19 Eto ljudi, otděljajuščije sebja (ot jedinstva very), duševnye, ně imějuščije ducha.
20 A vy, vozljublennye, nazidaja sebja na svjatejšej vere vašej, moljas Duchom Svjatym,
21 sochraňajte sebja v ljubvi Božijej, ožidaja milosti ot Gospoda našego Iisusa Christa, dlja večnoj žizni.
22 I k odnim buďte milostivy, s rassmotrenijem,
23 a drugich strachom spasajte, istorgaja iz ogňa, obličajte že so strachom, gnušajas daže oděždoju, kotoraja oskverněna ploťju.
24 Moguščemu že sobljusti vas ot paděnija i postaviť pred slavoju Svojeju něporočnymi v radosti,
25 Jedinomu Premudromu Bogu, Spasitelju našemu črez Iisusa Christa Gospoda našego, slava i veličije, sila i vlasť preždě vsech vekov, nyně i vo vse veki. Amiň.
